1 00:00:29,125 --> 00:00:32,395 Der Kapitän möchte Sie an Deck sehen, Silber. 2 00:00:34,523 --> 00:00:36,608 Brauchen Sie eine helfende Hand? 3 00:00:37,567 --> 00:00:39,653 Nicht. 4 00:01:04,725 --> 00:01:06,482 Schau mich an 5 00:01:06,565 --> 00:01:09,060 Tanzt der Kapitän? 6 00:01:15,858 --> 00:01:17,944 Wie viel kostet es? 7 00:01:27,621 --> 00:01:31,375 - Also, morgen gehst du auf die Insel. - Ja. 8 00:01:31,875 --> 00:01:34,170 - Lassen Sie uns bei der Bank einzahlen. - Ja. 9 00:01:34,396 --> 00:01:36,065 Ich werde... was? 10 00:01:36,128 --> 00:01:38,130 Das ist es, Silber. 11 00:01:38,341 --> 00:01:40,051 Diese Tage sind vorbei. 12 00:01:40,134 --> 00:01:42,971 - Die Besatzung auflösen? - Nein. 13 00:01:43,179 --> 00:01:47,017 Ich werde die Crew töten. 14 00:01:50,354 --> 00:01:53,483 Es ist ein Boot, das im Wasser zurückgelassen wurde. 15 00:01:53,608 --> 00:01:57,237 Die Leute klettern hinein, Versuchen Sie Ihr Glück 16 00:01:57,445 --> 00:01:59,647 Heben Sie Ihre Schnauze hoch, Billy Bones. 17 00:01:59,730 --> 00:02:04,410 Ich sagte, steig aus sonst wirst du über Bord geworfen. 18 00:02:06,497 --> 00:02:11,828 Der Schatz, den du nimmst, Kapitän, Es steht Ihnen nicht zu, es zu stehlen. 19 00:02:12,004 --> 00:02:14,363 Er verdrehte die Worte, aber es steckt etwas Wahres in ihnen. 20 00:02:14,446 --> 00:02:17,183 Wir werden alle die Beute teilen. Und der Tod. 21 00:02:17,467 --> 00:02:19,761 Ich bin das Gesetz auf dem Schiff. 22 00:02:20,230 --> 00:02:22,525 Ich teile es mit niemandem. 23 00:02:24,975 --> 00:02:26,860 Jetzt packen Sie Ihre Sachen zusammen. 24 00:02:26,969 --> 00:02:29,229 Ich weiß es, weil ich mich tätowieren ließ auf das Gehirn 25 00:02:29,354 --> 00:02:31,657 das Recht jedes Menschen. 26 00:02:31,682 --> 00:02:34,985 lass uns Schluss machen wenn es das ist, was nötig ist. 27 00:02:35,294 --> 00:02:39,165 Aber lasst es uns alle haben das Leben, das wir verdienen, Flint. 28 00:02:39,190 --> 00:02:41,576 Lasst uns teilen… 29 00:02:43,261 --> 00:02:47,916 - Du redest zu viel, John Silver. - Geh zu diesem Boot! 30 00:02:47,999 --> 00:02:50,294 Verlassen Sie das Schiff. 31 00:02:57,732 --> 00:02:58,983 Helft Pew! 32 00:02:59,242 --> 00:03:01,845 Ich weiß nicht wie, Mr. Silver. 33 00:03:05,348 --> 00:03:07,926 Ich verstehe nicht! 34 00:03:12,434 --> 00:03:15,237 Ein Messer! Gib mir ein Messer! 35 00:03:15,479 --> 00:03:17,865 Gib mir ein Messer! 36 00:03:26,527 --> 00:03:29,531 SCHATZINSEL Teil I 37 00:03:30,844 --> 00:03:36,844 {\an9}Neusynchronisierung: SPteam @ www.speedapp.io 38 00:03:37,740 --> 00:03:43,740 {\an9}Untertitel heruntergeladen von www.subs.ro 39 00:03:58,582 --> 00:04:00,494 Mein Beileid für den Tod von Wilhelm. 40 00:04:00,633 --> 00:04:02,292 Vielen Dank, Dr. Livesey. 41 00:04:02,555 --> 00:04:04,156 Dein Mann er war ein guter Mann. 42 00:04:04,388 --> 00:04:06,667 Ein guter Freund. 43 00:04:07,041 --> 00:04:08,300 Jim. 44 00:04:08,650 --> 00:04:10,078 Herr. 45 00:04:10,288 --> 00:04:12,373 Du wirst erwachsen werden müssen. 46 00:04:12,990 --> 00:04:14,516 Für deine Mutter. 47 00:04:14,918 --> 00:04:17,588 Wenn Sie etwas brauchen, oder kann ich etwas beruflich machen, 48 00:04:17,713 --> 00:04:21,175 - oder als Freund deines Vaters... - Das Gasthaus ist geöffnet, also... 49 00:04:21,549 --> 00:04:23,845 ...Ich erwarte, Sie wiederzusehen. 50 00:04:24,300 --> 00:04:25,801 Dann rufen Sie mich an. 51 00:04:26,371 --> 00:04:28,457 ok, Jim 52 00:04:42,544 --> 00:04:45,044 15 Menschen in der Truhe des Toten. 53 00:04:45,814 --> 00:04:49,693 Yo-ho-ho und eine Flasche Rum. 54 00:04:51,916 --> 00:04:55,795 Trink und der Teufel wird dafür sorgen vom Rest. 55 00:04:57,045 --> 00:05:00,590 Yo-ho-ho und eine Flasche Rum. 56 00:05:30,530 --> 00:05:31,810 Wir haben heute nicht geöffnet, Sir. 57 00:05:31,886 --> 00:05:34,054 Ich möchte etwas Rum, Junge. 58 00:05:34,278 --> 00:05:35,572 Hol mir etwas zu trinken 59 00:05:35,655 --> 00:05:38,241 Der Junge hat es dir gesagt Wir haben nicht geöffnet 60 00:05:38,766 --> 00:05:40,852 Jetzt haben Sie es. 61 00:05:45,840 --> 00:05:47,926 Natürlich, Herr. 62 00:05:49,177 --> 00:05:52,222 Es ist eine Bucht ganz in der Nähe, dieser Ort. 63 00:05:56,956 --> 00:05:59,751 Ich möchte reden mit dem, der hier bestellt. 64 00:06:00,683 --> 00:06:03,311 Ich bin derjenige, der bestellt. 65 00:06:04,235 --> 00:06:06,946 - Haben Sie viele Kunden? - Nur die Einheimischen. 66 00:06:07,130 --> 00:06:09,007 Starker Verkehr in Bristol es liegt auf der Autobahn. 67 00:06:09,132 --> 00:06:11,801 - Dann werde es nur ich sein. - Wir haben keine Zimmer. 68 00:06:11,926 --> 00:06:13,595 Ja, das haben wir. 69 00:06:13,845 --> 00:06:15,472 - Das haben wir. - Jim. 70 00:06:15,597 --> 00:06:17,181 Wenn Sie bezahlen. 71 00:06:17,566 --> 00:06:19,651 Ich werde bezahlen. 72 00:06:20,972 --> 00:06:23,057 Ja, ich bezahle. 73 00:06:29,688 --> 00:06:33,233 Kamera, Schinken und Eier, 74 00:06:33,409 --> 00:06:35,076 ...Ich bin alles was ich will. 75 00:06:35,719 --> 00:06:37,729 Wie sollen wir es Ihnen sagen, Sir? 76 00:06:37,914 --> 00:06:40,501 kannst du es mir sagen Herr Kapitän 77 00:06:40,649 --> 00:06:42,735 Also sag es mir. 78 00:06:45,891 --> 00:06:47,976 Ihr Zimmer, Sir. 79 00:06:51,578 --> 00:06:55,165 Ich möchte, dass du etwas für mich tust Jimmy. 80 00:06:56,640 --> 00:06:57,474 Was genau? 81 00:06:58,104 --> 00:07:01,679 Ich möchte, dass Sie es mir mitteilen, wenn irgendein Mann des Meeres folgt mir. 82 00:07:01,933 --> 00:07:04,435 Und eines davon sie werden dir gehören. 83 00:07:04,741 --> 00:07:06,826 Jede Woche. 84 00:07:08,486 --> 00:07:10,104 Ohne die Seeleute. 85 00:07:10,166 --> 00:07:15,088 Bring mir weiterhin Getränke um alle Schrecken zu vergessen. 86 00:07:35,361 --> 00:07:37,571 Bleiben Sie bei mir, Kapitän. 87 00:08:01,440 --> 00:08:03,525 Sind Sie Kapitän Flint? 88 00:08:06,519 --> 00:08:08,604 Kapitän. 89 00:08:14,025 --> 00:08:16,944 Ich habe unter dem Kommando gedient Kapitän Flint. 90 00:08:19,078 --> 00:08:21,581 Er war ein Ehrenmann, Jim. 91 00:08:21,748 --> 00:08:23,834 Der größte Seewolf. 92 00:08:24,914 --> 00:08:27,291 Er würde dir in die Beine beißen, Jimmy. 93 00:08:27,374 --> 00:08:31,962 Es würde dir die Finger abbeißen, Um deinen Ring zu nehmen. 94 00:08:32,588 --> 00:08:34,674 Er war mein Kapitän. 95 00:08:36,899 --> 00:08:41,403 Flint würde die Offiziere aufstellen, würde sie fest binden, 96 00:08:41,508 --> 00:08:43,510 und würden ihre Fußballen darauf legen, 97 00:08:43,614 --> 00:08:46,534 würde sie über Bord werfen um zu sehen, ob sie schwimmen. 98 00:08:46,812 --> 00:08:48,897 Aber er hatte Ehre. 99 00:08:49,325 --> 00:08:50,447 Ja. 100 00:08:50,649 --> 00:08:53,152 Er war nicht voller Bitterkeit. 101 00:08:53,310 --> 00:08:57,690 Er schickte sie in die weite Welt, in kleinen Booten. 102 00:08:58,955 --> 00:09:01,374 Er ließ sie ihr Glück versuchen. 103 00:09:01,619 --> 00:09:03,705 Er war barmherzig, nicht wahr? 104 00:09:08,501 --> 00:09:11,714 - Möchten Sie noch einen, Doktor? - Nein, nein. 105 00:09:14,265 --> 00:09:17,166 15 Menschen in der Truhe des Toten. 106 00:09:17,353 --> 00:09:20,648 Yo-ho-ho und eine Flasche Rum. 107 00:09:20,766 --> 00:09:22,643 Trink und der Teufel wird den Rest erledigen. 108 00:09:23,122 --> 00:09:25,792 - Es steckt etwas Leben darin, nicht wahr? - Er hat uns ohne etwas zu trinken zurückgelassen. 109 00:09:26,050 --> 00:09:28,219 Zumindest würden sie anfangen zu zahlen. 110 00:09:28,398 --> 00:09:32,236 Und Cookeys Hals war auch gemeint. 111 00:09:32,444 --> 00:09:33,946 Wie geht es dir? 112 00:09:34,534 --> 00:09:38,618 Ich versuche es, Doktor, wie du weißt. 113 00:09:41,621 --> 00:09:43,623 - Hier ist ein Teil dessen, was er dir schuldet. - Nein. 114 00:09:43,759 --> 00:09:45,845 Meg. 115 00:09:49,889 --> 00:09:52,601 Und hier liege ich, unter dem feuchten Himmel. 116 00:09:52,937 --> 00:09:56,191 Den ganzen Tag berauschen, mit undurchdringlichen Augen. 117 00:09:56,470 --> 00:09:59,807 In dunkler Wut und unangenehme Überraschung! 118 00:10:21,955 --> 00:10:24,166 Gehört das meinem Freund Billy? 119 00:10:27,408 --> 00:10:29,619 Gehen Sie nicht in seine Nähe. 120 00:10:30,324 --> 00:10:32,409 Es ist teuflisch. 121 00:10:35,971 --> 00:10:39,516 Übersetzung und Adaption: CAMY / Azael 122 00:10:39,831 --> 00:10:41,561 Jimmy! 123 00:10:41,762 --> 00:10:43,848 Eier und Schinken, Jim! 124 00:10:44,699 --> 00:10:46,784 Ich möchte mein Frühstück. 125 00:10:53,988 --> 00:10:56,490 Eier und Schinken, Jim. 126 00:11:01,300 --> 00:11:02,764 Rechnung. 127 00:11:05,126 --> 00:11:06,661 Schwarzer Hund. 128 00:11:06,781 --> 00:11:08,949 Ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen Wir kamen, um zu reden 129 00:11:09,422 --> 00:11:12,342 um mit meinem alten Begleiter zu reden. 130 00:11:12,759 --> 00:11:15,470 Über die guten Zeiten und über den Dieb. 131 00:11:15,553 --> 00:11:17,848 Und über unseren alten Kapitän. 132 00:11:22,048 --> 00:11:25,677 Diese Eier und Schinken Ich denke, es ist eine gute Idee. 133 00:11:52,499 --> 00:11:54,960 Freust du dich, mich ... lebend zu sehen? 134 00:11:55,847 --> 00:11:57,598 Ich hatte Glück. 135 00:11:57,724 --> 00:11:59,973 Wir ruderten 6 Tage lang und wurden mitgenommen von einem Kaufmann. 136 00:12:00,165 --> 00:12:02,042 - Eine freundliche Person. - Ich habe es auch gehört. 137 00:12:02,359 --> 00:12:04,119 Ja, ich höre auch Dinge, Billy. 138 00:12:04,198 --> 00:12:06,826 Ich habe von einigen mit großen Mündern gehört, vom Tod des alten Mannes, ist es wahr? 139 00:12:07,924 --> 00:12:08,924 Das stimmt. 140 00:12:08,999 --> 00:12:11,919 Und dass sein alter und kranker Körper, es war nicht von irgendwelchen Schildern umgeben 141 00:12:11,985 --> 00:12:15,405 dass er sein Vermögen auf unehrliche Weise erworben hat, Ist es wahr? 142 00:12:17,393 --> 00:12:22,524 Was geschah nach Flint? uns im Stich gelassen? 143 00:12:23,994 --> 00:12:26,622 Ich habe Pausen im Gespräch hinterlassen, um sie zu füllen. 144 00:12:26,977 --> 00:12:29,417 wenn nicht, Ich kenne einige Segler in Bristol 145 00:12:29,500 --> 00:12:31,347 der 3 Jahre auf dich gewartet hat. 146 00:12:31,488 --> 00:12:35,575 Und sie werden mich gut bezahlen, wenn ich ihnen sage, wo du bist. 147 00:12:43,961 --> 00:12:46,046 Er ging auf die Insel. 148 00:12:48,938 --> 00:12:51,023 Er hinterlegte uns die „Kaution“. 149 00:13:00,283 --> 00:13:03,329 ihre Geister, Sie werden es eine Weile bewachen. 150 00:13:03,412 --> 00:13:07,041 Ich habe diesen Beutel Münzen gestohlen in Carolina. 151 00:13:08,842 --> 00:13:11,220 Ich habe vom Kauf geträumt etwas Erde. 152 00:13:13,042 --> 00:13:15,127 Eine Plantage. 153 00:13:16,017 --> 00:13:18,310 Flint vertraute niemandem. 154 00:13:18,619 --> 00:13:19,970 Er wusste, dass es nicht sicher war. 155 00:13:20,218 --> 00:13:22,303 Er schlief friedlich. 156 00:13:22,899 --> 00:13:26,236 Niemand kann sie finden ohne seine Karte. 157 00:13:26,391 --> 00:13:29,311 Wo ist mein Schatz? Wo ist er, Billy? 158 00:13:29,522 --> 00:13:33,276 - Ich werde denjenigen verfolgen, der es nimmt. - Rufen Sie den Arzt! 159 00:13:36,307 --> 00:13:38,435 Ich werde ihn bis ins Grab verfolgen. 160 00:13:38,515 --> 00:13:42,177 Ich werde es ziehen Ich werde ihn mit mir runterziehen. 161 00:13:44,515 --> 00:13:46,601 Wo ist die Karte? 162 00:13:49,549 --> 00:13:51,092 Karte? 163 00:13:51,471 --> 00:13:53,557 wo ist es 164 00:13:53,766 --> 00:13:55,622 Sie ist verloren, ich weiß es nicht. 165 00:13:55,809 --> 00:13:57,964 Wo ist die Karte von Flint? 166 00:13:58,231 --> 00:14:00,774 Er ist mit ihm gestorben, ich weiß es nicht. 167 00:14:01,691 --> 00:14:06,780 frag mich noch einmal und du die Messerklinge in dir. 168 00:14:13,584 --> 00:14:15,060 Was ist der Plan, Billy? 169 00:14:15,161 --> 00:14:17,747 Du bist nach Bristol gekommen, um ein Schiff zu bekommen, dorthin zurückgehen? 170 00:14:18,483 --> 00:14:19,514 Du? 171 00:14:19,737 --> 00:14:21,906 Ein Mann, der Befehle entgegennimmt von seinem Kapitän, 172 00:14:21,991 --> 00:14:24,369 und wer sagt ihm, wo er es finden kann Morgens die Stiefelschnalle. 173 00:14:24,841 --> 00:14:26,916 Wenn du deinen Mund öffnest, außerhalb dieser Mauern, 174 00:14:27,001 --> 00:14:29,087 Du wirst gefunden, Billy Bones. 175 00:14:29,272 --> 00:14:34,819 Und der Obersteuermann und seine Jungs, Sie werden deine Tage beenden. 176 00:14:35,902 --> 00:14:39,114 Aber sie werden es nie erfahren Dass du vorbeigekommen bist... 177 00:14:39,233 --> 00:14:41,652 ...wenn du mir die Karte gibst. 178 00:14:56,376 --> 00:14:58,795 Komm zurück, ich bringe dich um! 179 00:15:02,428 --> 00:15:04,388 Ich sagte ohne die Menschen des Meeres! 180 00:15:04,420 --> 00:15:05,463 Es tut mir leid, Kapitän. 181 00:15:05,532 --> 00:15:07,701 Sollten noch weitere auftauchen, Komm und sag es mir! 182 00:15:07,828 --> 00:15:09,913 Tu meinem Jungen nicht weh! 183 00:15:10,641 --> 00:15:12,809 Ich will, dass du hier rauskommst. 184 00:15:13,422 --> 00:15:14,890 Zahlen Sie, was Sie schulden! 185 00:15:15,035 --> 00:15:17,121 Ich will, dass du hier rauskommst. 186 00:15:44,593 --> 00:15:46,201 Also... 187 00:15:46,318 --> 00:15:51,406 Du bist hinter Billys Rücken gegangen Und du hast es Long John nicht erzählt. 188 00:15:52,075 --> 00:15:55,537 Es ist ein Wunder, dass du nicht hier lügst mit einem neuen Grinsen im Nacken. 189 00:15:55,699 --> 00:15:57,785 Von einem Ohr zum anderen. 190 00:15:58,852 --> 00:16:00,938 Bank. 191 00:16:01,350 --> 00:16:03,436 Lasst uns das Richtige tun. 192 00:16:15,501 --> 00:16:16,607 Helfen. 193 00:16:16,709 --> 00:16:18,795 Gibt es jemanden? 194 00:16:19,493 --> 00:16:24,263 Er möchte einen guten Freund, einen Blinden informieren 195 00:16:24,454 --> 00:16:27,123 der sein kostbares Augenlicht verlor in barmherziger Verteidigung 196 00:16:27,182 --> 00:16:29,394 Seiner Majestät König Georg, 197 00:16:29,977 --> 00:16:33,939 wo oder in welchem Teil des Landes Wo bin ich? 198 00:16:34,271 --> 00:16:36,232 Das ist Admiral Benbow. 199 00:16:36,357 --> 00:16:37,900 In der Black Hill Bay. 200 00:16:37,984 --> 00:16:39,699 Hör auf zu sagen? 201 00:16:40,018 --> 00:16:41,519 So sei es? 202 00:16:41,789 --> 00:16:46,377 Der Besitzer dieser jungen Stimme Möchten Sie näher kommen? 203 00:16:49,415 --> 00:16:51,292 Will er einem alten Soldaten helfen? 204 00:16:51,835 --> 00:16:53,295 Er lässt mich seine Hand halten 205 00:16:53,339 --> 00:16:55,549 werde das tun aus der Güte seines Herzens? 206 00:16:55,848 --> 00:16:57,933 Wird er mich hineinführen? 207 00:16:58,778 --> 00:17:00,947 Meine Mutter wird dir etwas geben von Essen. 208 00:17:01,052 --> 00:17:02,220 Aber wir haben nicht viel. 209 00:17:02,511 --> 00:17:04,596 Danke schön. 210 00:17:05,847 --> 00:17:08,350 Danke, junger Herr. 211 00:17:09,505 --> 00:17:11,966 Wo ist Billy Bones, oder dir den Arm brechen. 212 00:17:12,031 --> 00:17:15,034 Er hat den Kleiderbügel bei sich, Sir. 213 00:17:15,485 --> 00:17:18,476 Wenn ich in der Landschaft erscheine, Du wirst sagen 214 00:17:18,545 --> 00:17:20,840 „Hier ist ein weiterer Freund für dich, Bill. " 215 00:17:21,293 --> 00:17:23,378 Jetzt tun Sie es. 216 00:17:33,088 --> 00:17:36,216 Hier ist ein weiterer Freund für dich, Bill. 217 00:17:37,757 --> 00:17:39,425 Bleib, wo du bist, Bill. 218 00:17:39,508 --> 00:17:42,762 Nicht zu sehen oder zu hören Kein Finger bewegt sich. 219 00:17:42,922 --> 00:17:44,425 Bank. 220 00:17:45,236 --> 00:17:47,488 Geschäft ist Geschäft. 221 00:17:50,424 --> 00:17:51,885 Jetzt hast du seine Hand. 222 00:17:51,969 --> 00:17:54,054 Und gib es mir, Junge. 223 00:18:03,587 --> 00:18:04,692 Wir sind herzlich willkommen. 224 00:18:04,872 --> 00:18:07,041 Schwarzer Fleck ist fertig. 225 00:18:30,814 --> 00:18:33,233 Ich komme für mich, Jim. 226 00:18:33,374 --> 00:18:35,544 Wein. 227 00:18:35,751 --> 00:18:38,379 Was steht darauf? 228 00:18:40,873 --> 00:18:43,918 Nachts. Ich komme für mich, Jim. 229 00:18:45,275 --> 00:18:47,360 Es kommt. 230 00:19:03,266 --> 00:19:06,894 - Er hat Geld in der Truhe. - Er wird sich erholen. 231 00:19:07,119 --> 00:19:08,119 Ich werde über dich wachen. 232 00:19:08,230 --> 00:19:10,857 Sie werden zurückkommen und uns töten wenn er herausfindet, dass ich die Truhe gestohlen habe. 233 00:19:10,948 --> 00:19:12,973 - Wir stehlen es nicht. - Wir brauchen Hilfe. 234 00:19:13,485 --> 00:19:16,488 - Sie werden uns die Kehle durchschneiden. - Aufleuchten. 235 00:19:27,249 --> 00:19:30,295 Arzt! Arzt! 236 00:19:30,664 --> 00:19:32,963 Flints Crew Kommt er hinter Admiral Benbow her? 237 00:19:33,002 --> 00:19:36,464 Wir brauchen sein Geld wir werden fertig sein. 238 00:19:37,270 --> 00:19:38,720 Ja. 239 00:19:39,462 --> 00:19:42,090 - Lass mich einfach... - Komm schon. 240 00:19:43,517 --> 00:19:46,228 Wir geben ihnen ihr Geld zurück. 241 00:19:46,299 --> 00:19:47,986 Ich habe gehört, dass sie patrouillieren durch Kitt's Cove. 242 00:19:48,059 --> 00:19:52,021 - Nein, wir müssen sie jetzt holen! - Ich gehe den Leuten nach. 243 00:19:52,891 --> 00:19:55,811 Ihr Geld, Jim, wird uns helfen. 244 00:19:59,576 --> 00:20:01,661 Jim, Jim. 245 00:20:02,134 --> 00:20:03,385 Verwenden Sie dies, wenn es sein muss. 246 00:20:03,737 --> 00:20:06,823 Ich werde das Geld bekommen. 247 00:20:13,132 --> 00:20:16,177 - Warst du das? - Ja, Pew. 248 00:20:16,317 --> 00:20:17,297 Gut. 249 00:20:17,721 --> 00:20:19,889 Kommt schon, Jungs, tretet auf. 250 00:20:20,433 --> 00:20:23,371 - Ich sollte mehr Schritte hören. - Er kommt. 251 00:20:25,457 --> 00:20:27,959 Er hat einen Schlüssel bei sich. 252 00:20:29,044 --> 00:20:31,784 - Wo ist er? - Im Hemd. 253 00:20:32,430 --> 00:20:33,347 Sehen. 254 00:20:33,612 --> 00:20:35,698 Dort. 255 00:20:39,054 --> 00:20:42,475 Bones, ich bin früh gekommen für Ihre Rechnung. 256 00:20:43,003 --> 00:20:47,174 Es sind alles Jungs Dass du verloren gegangen bist. 257 00:21:00,618 --> 00:21:03,413 - Mutter! - Das sind keine englischen Münzen, Jim. 258 00:21:04,219 --> 00:21:06,304 Beweg dich, Pew! 259 00:21:06,673 --> 00:21:07,792 wo ist es 260 00:21:07,910 --> 00:21:09,995 Da liegt etwas auf dem Boden. 261 00:21:10,671 --> 00:21:12,089 Er ist tot, Pew. 262 00:21:12,122 --> 00:21:14,542 - Überprüfen Sie die Brust. - so viel du kannst! 263 00:21:14,651 --> 00:21:15,819 Lass uns gehen. 264 00:21:16,016 --> 00:21:18,102 Auf geht's! 265 00:21:19,472 --> 00:21:21,557 Wer ist es? 266 00:21:25,926 --> 00:21:28,429 Jemand hat ihn ausgeraubt. 267 00:21:32,259 --> 00:21:34,344 Dieser Junge hat gestohlen. 268 00:21:34,442 --> 00:21:36,862 Der Junge und die Frau. 269 00:21:36,996 --> 00:21:38,456 Er ist ein Olog! 270 00:21:38,641 --> 00:21:39,892 Dann suchen Sie nach ihnen! 271 00:21:40,017 --> 00:21:42,812 Finde sie und töte sie. 272 00:21:45,879 --> 00:21:46,880 Finde sie! 273 00:21:46,983 --> 00:21:50,821 - Nimm das Geld und renne. - Nein, bitte, kommen Sie. 274 00:22:40,806 --> 00:22:43,573 Das war's, wir haben Neuigkeiten. 275 00:22:59,724 --> 00:23:01,101 Ich habe dich jetzt! 276 00:23:01,171 --> 00:23:03,257 Ich habe den Jungen gefangen! 277 00:23:03,331 --> 00:23:05,416 Stimmt das nicht, Junge?! 278 00:23:06,529 --> 00:23:08,823 Da, schlag ihn nieder! 279 00:23:20,038 --> 00:23:21,446 Dir geht es gut. 280 00:23:21,544 --> 00:23:23,755 - Deiner Mutter geht es gut. - Jim. 281 00:23:29,667 --> 00:23:31,752 Uns geht es gut 282 00:23:43,708 --> 00:23:45,877 Deine Mutter wird oben schlafen. 283 00:23:45,943 --> 00:23:48,195 Hier können Sie schlafen. 284 00:23:53,607 --> 00:23:56,308 Vermissen Sie mich immer noch, Doktor? 285 00:23:58,116 --> 00:24:00,702 Es ist schon 2 Jahre her, Jim. 286 00:24:02,843 --> 00:24:04,928 Und das Kind? 287 00:24:09,021 --> 00:24:10,519 Was ist das? 288 00:24:10,616 --> 00:24:14,244 Ich denke, das ist es, wonach er sucht Flints Crew. 289 00:24:19,037 --> 00:24:22,374 „Montag, 12. 1745, Caracas.“ 290 00:24:23,650 --> 00:24:25,652 7.000 Pfund. 291 00:24:25,795 --> 00:24:28,756 Hier, Jim, Dies ist der Breiten- und Längengrad. 292 00:24:28,933 --> 00:24:31,101 - Es sieht aus wie ein Tagebuch. - Genau das ist es. 293 00:24:31,195 --> 00:24:33,689 Es ist Flints Zeichen über das Schiff, das er genommen hat. 294 00:24:33,850 --> 00:24:37,353 Schauen Sie hier und das Geld. 3.000 Pfund, 10.000. 295 00:24:43,647 --> 00:24:45,734 Lassen Sie mich sehen. 296 00:24:47,112 --> 00:24:48,779 Diese Zeichen. 297 00:24:48,863 --> 00:24:51,149 Doktor, ich habe Bones gehört Erzähle Black Dog, 298 00:24:51,307 --> 00:24:55,269 Dieser Flint hat den Schatz versteckt und zeichnete eine Karte. 299 00:24:57,433 --> 00:25:00,686 - Wird es die Karte von Flint sein? - Es muss sein. 300 00:25:01,532 --> 00:25:03,827 Ist das Flints? 301 00:25:04,658 --> 00:25:07,869 Jim. Nein, Jim. Es ist Glück. 302 00:25:08,978 --> 00:25:11,064 Ich muss es mit meiner Hand nehmen. 303 00:25:14,750 --> 00:25:16,753 Wenn das Tagebuch hier begraben wurde, 304 00:25:17,009 --> 00:25:18,625 Es muss mehr Geld da sein als Leute wie wir 305 00:25:18,682 --> 00:25:22,103 Leute wie dein Vater jemals sehen konnte. 306 00:25:23,195 --> 00:25:24,967 Mama würde es nicht wollen. 307 00:25:25,075 --> 00:25:26,118 Nicht. 308 00:25:26,603 --> 00:25:28,204 Wir wären alle frei. 309 00:25:28,286 --> 00:25:30,454 uns alle befreit von diesem Leben. 310 00:25:30,554 --> 00:25:34,600 Lassen Sie uns frei sein... meine Herren. 311 00:25:36,358 --> 00:25:38,652 - Gehen wir? - Wir müssen gehen. 312 00:25:39,097 --> 00:25:40,331 Haben Sie schon einmal gesurft? 313 00:25:40,580 --> 00:25:42,457 Nein, aber ich habe die Seekarte, 314 00:25:42,535 --> 00:25:46,038 Ich habe Bekannte darüber, wie die Welt funktioniert. 315 00:25:46,366 --> 00:25:50,328 Und die Welt funktioniert besser wenn es einen Plan gibt. 316 00:25:54,558 --> 00:25:59,772 Ich werde ein Abenteuer planen, Jim Hawkins, und wir werden beide in vollem Umfang davon profitieren. 317 00:25:59,941 --> 00:26:02,027 Vertrau mir, Junge. 318 00:26:02,598 --> 00:26:04,683 - Ist es das Original? - Ja 319 00:26:04,985 --> 00:26:06,704 mein Vorschlag Ritter Trelawney, 320 00:26:06,958 --> 00:26:09,877 ist es, einen Kapitän anzuheuern, ich und Jim 321 00:26:10,075 --> 00:26:12,828 eine Crew von außerhalb Bristols, 322 00:26:12,917 --> 00:26:15,462 mit Maschinen ausgestattet zur Ausgrabung. 323 00:26:16,039 --> 00:26:18,250 Wir organisieren eine Expedition auf dieser Insel 324 00:26:18,334 --> 00:26:22,421 und von wem ich glaube, dass er hier ist, genau hier. 325 00:26:22,681 --> 00:26:24,767 Auf den Westindischen Inseln. 326 00:26:24,975 --> 00:26:27,394 Dafür bitte ich ein Kapital von 1.000 Pfund. 327 00:26:27,719 --> 00:26:33,015 Und die zurückgegeben werden, das garantiere ich Ihnen... um 500 Prozent. 328 00:26:33,290 --> 00:26:35,375 5000 für einen Einsatz von 1000? 329 00:26:35,500 --> 00:26:37,502 Es ist kein Einsatz, Sir, es ist eine Garantie. 330 00:26:38,312 --> 00:26:41,573 Ich bin in der Lage, die Expedition zu leiten, weil ich als Sanitätsoffizier gedient habe 331 00:26:41,775 --> 00:26:45,238 mit dem Herzog von Cumberland, bei Fontenoy. 332 00:26:47,710 --> 00:26:52,549 Wie viel erwarten Sie zu finden? Auf Captain Flints Insel? 333 00:26:52,652 --> 00:26:54,945 Das können wir nicht sagen, Sir. 334 00:26:57,220 --> 00:27:02,433 Der junge Mr. Hawkins, dessen Vater war für Benbow herausragend. 335 00:27:02,777 --> 00:27:05,488 Er hat sich Geld geliehen und von mir, oder? 336 00:27:05,607 --> 00:27:07,313 Das ist richtig. 337 00:27:07,452 --> 00:27:09,538 300.000 Pfund. 338 00:27:11,379 --> 00:27:13,464 300.000. 339 00:27:25,606 --> 00:27:27,552 Ich kenne einen Kapitän mit Namen Smollett, Sir, 340 00:27:27,577 --> 00:27:29,032 das einen tollen Ruf genießt. 341 00:27:29,110 --> 00:27:31,856 Diente unter Admiral Hawke, bevor er Kaufmann wurde. 342 00:27:31,983 --> 00:27:33,735 Bring ihn nach Bristol so schnell du kannst. 343 00:27:33,793 --> 00:27:35,462 Ich miete ein Zimmer bei George. 344 00:27:35,846 --> 00:27:38,266 Gute Nachrichten, Sir. Ich finanziere dein Abenteuer. 345 00:27:38,744 --> 00:27:41,847 Und ich werde es selbst fahren. Ich hoffe, Sie stimmen zu. 346 00:27:41,967 --> 00:27:42,884 Ich stimme sehr zu. 347 00:27:43,049 --> 00:27:45,229 Hunter und Joyce kommen nach Bristol, richtig Leute? 348 00:27:45,303 --> 00:27:46,116 Ja, Herr. 349 00:27:46,174 --> 00:27:48,385 Und das wird der Crew helfen Ich werde es kaufen 350 00:27:48,478 --> 00:27:50,647 - weil Eile unerlässlich ist. - Absolut. 351 00:27:50,752 --> 00:27:53,213 - Sie werden der Schiffsarzt sein. - Ja. 352 00:27:53,491 --> 00:27:55,218 Und wir werden einen Jungen brauchen. 353 00:27:56,064 --> 00:27:58,650 Du willst immer noch gehen Auf das Abenteuer deines Lebens, junger Mann? 354 00:27:58,733 --> 00:28:00,735 - Ja, Bojar. - Dann gehört der Job Ihnen. 355 00:28:00,892 --> 00:28:04,271 Seien Sie in Bristol Ende nächster Woche. 356 00:28:09,579 --> 00:28:11,984 Wenn dein Vater weg war, sagte er immer... 357 00:28:12,623 --> 00:28:14,173 „Schau dir den Mond an, Meg.“ 358 00:28:14,314 --> 00:28:16,400 „Schau sie dir jede Nacht an, 359 00:28:16,586 --> 00:28:21,805 Damit du weißt, dass wo auch immer ich bin, Ich werde sie mir auch ansehen. " 360 00:28:22,441 --> 00:28:24,152 Wir müssen gehen, Jim. 361 00:28:24,408 --> 00:28:27,829 Dr. Livesey glaubt das es wird 3 Monate dauern. 362 00:28:54,960 --> 00:28:57,255 Frischer Fisch! 363 00:28:58,299 --> 00:29:00,384 Hier drüben. 364 00:29:02,593 --> 00:29:04,679 Halt dich fest, Jim. 365 00:29:05,822 --> 00:29:07,241 Gerne geschehen, Sir. 366 00:29:07,287 --> 00:29:10,748 - Jede Art von Fantasie. - Frische Bananen. 367 00:29:33,583 --> 00:29:35,669 Doktor? 368 00:29:36,760 --> 00:29:38,846 Arzt? 369 00:29:42,963 --> 00:29:45,048 Arzt? 370 00:29:45,677 --> 00:29:47,762 Arzt? 371 00:29:50,038 --> 00:29:52,123 Geht es dir gut, Junge? 372 00:29:53,148 --> 00:29:56,694 Ein echter Mist, oder? Aufleuchten. 373 00:29:57,744 --> 00:29:59,561 Verzeihung. 374 00:29:59,729 --> 00:30:02,983 - Suchen Sie Ihre Hütte? - Ja. 375 00:30:03,502 --> 00:30:05,170 Wie heißt es? 376 00:30:05,735 --> 00:30:07,150 Hispaniola. 377 00:30:07,247 --> 00:30:08,791 Hispaniola, sagen Sie? 378 00:30:08,999 --> 00:30:11,418 Wie wäre es, wenn ich dir helfe Finden Sie sie? 379 00:30:12,016 --> 00:30:14,101 Vielen Dank, Herr. 380 00:30:22,898 --> 00:30:24,983 Hispaniola. 381 00:30:42,462 --> 00:30:43,922 Ritter Trelawney. 382 00:30:44,161 --> 00:30:46,247 Hier warst du, Jim. 383 00:30:46,413 --> 00:30:47,874 Steigen Sie ein, Hawkins. 384 00:30:47,999 --> 00:30:50,084 - Ist das Ihr Schiff? - Das ist es. 385 00:30:50,178 --> 00:30:52,556 mein Hispaniola, gekauft und ausgestattet. 386 00:30:52,795 --> 00:30:54,694 Squire sagte morgen konnte mit ihr segeln, 387 00:30:54,767 --> 00:30:57,464 Die Besatzungsdienste sind die gleichen so einfach zu versichern wie das Schiff selbst. 388 00:30:57,488 --> 00:31:01,033 Kapitän Smollett kommt aus Plymouth im Schneckentempo 389 00:31:01,062 --> 00:31:02,614 er denkt, wir haben ein Dutzend weniger. 390 00:31:02,681 --> 00:31:04,427 Ich sage, es ist ein Schiff netter Herr 391 00:31:04,493 --> 00:31:06,579 Du hast sehr gut gewählt. 392 00:31:07,242 --> 00:31:08,160 Danke schön. 393 00:31:08,232 --> 00:31:10,943 Es hat einen festen Rumpf. Er konnte jedes Meer befahren. 394 00:31:11,060 --> 00:31:13,775 Ich habe immer gesagt, dass es ein Mann ist, der wählt Ein gutes Pferd kann ein gutes Schiff wählen 395 00:31:13,840 --> 00:31:15,300 Ich schaue nur auf ihren „Hintern“. 396 00:31:15,359 --> 00:31:18,779 Und Sie, Sir, scheinen ein Mann zu sein, der Er weiß, wie man auf den Hintern eines Pferdes schaut. 397 00:31:19,949 --> 00:31:21,223 Ja, ich weiß. 398 00:31:21,368 --> 00:31:24,496 - Darf ich fragen, wie lange die Reise dauert? - 3 Monate. 399 00:31:25,147 --> 00:31:27,553 - Mit wem spreche ich? - John Silver, Sir. 400 00:31:27,916 --> 00:31:29,168 John Silver für alle. 401 00:31:29,585 --> 00:31:30,961 Jung. 402 00:31:31,086 --> 00:31:32,505 Herr Silver. 403 00:31:32,583 --> 00:31:35,294 Bei Bedarf kann ich fragen die Dienste eines Kochs? 404 00:31:35,425 --> 00:31:37,534 Ich bin Koch auf See. 405 00:31:37,614 --> 00:31:40,260 Ich habe gehört, dass du nachschaust eine Besatzung. 406 00:31:40,439 --> 00:31:42,960 Nein, aber Mr. Silver... 407 00:31:43,767 --> 00:31:46,812 Du musst mich nicht daran erinnern dass mir ein Bein fehlt, Sir. 408 00:31:46,895 --> 00:31:49,315 Das Essen wird mit zubereitet die Finger der Hand... 409 00:31:49,340 --> 00:31:50,357 ...nicht mit denen an den Beinen. 410 00:31:50,441 --> 00:31:51,877 Stimmt das nicht, Junge? 411 00:31:51,954 --> 00:31:54,457 Ich arbeite bei Spyglass. 412 00:31:54,862 --> 00:31:57,059 Das Essen dort es ist keine Kleinigkeit. 413 00:31:57,215 --> 00:32:00,551 - Sind Sie schon einmal gesegelt, Mr. Silver? - Seit ich ein Junge war. 414 00:32:00,628 --> 00:32:02,130 Kapitän. 415 00:32:02,340 --> 00:32:05,551 - Ist es die erste Reise, mein Sohn? - Ja. 416 00:32:05,999 --> 00:32:09,462 Sie haben das Glück, ein Teil davon zu sein von einer solchen Crew. 417 00:32:10,281 --> 00:32:11,941 wenn du es ernst meinst Steigen Sie ein 418 00:32:12,055 --> 00:32:15,184 und lassen Sie sich vom Zweiten Offizier zeigen Die Küche und wir können reden. 419 00:32:15,268 --> 00:32:17,977 Mit einem Koch sollte man nicht reden bevor du sein Essen probierst. 420 00:32:18,048 --> 00:32:21,551 Es ist wie beim Heiraten mit einem Mädchen, ohne ihre Mutter zu kennen. 421 00:32:22,484 --> 00:32:25,742 wenn Sie bereit sind Kommen Sie zu Spyglass. 422 00:32:25,862 --> 00:32:28,781 Wenn Ihnen das Essen lecker erscheint, dann können wir darüber diskutieren. 423 00:32:29,267 --> 00:32:31,803 - Bis dahin einen schönen Tag noch. - Guten Tag, Herr Silver. 424 00:32:32,030 --> 00:32:34,116 - Jim. - Herr. 425 00:32:51,138 --> 00:32:54,141 Noch eine Flasche davon, danke. 426 00:32:56,062 --> 00:32:58,562 Jetzt, Sir Ich habe über deine Situation nachgedacht 427 00:32:58,622 --> 00:33:01,375 - und wenn ich es wagen darf... - Das Essen ist ausgezeichnet, Silver. 428 00:33:01,693 --> 00:33:04,612 Wenn ich es wagen darf zu dienen als Rekrutierungssergeant, 429 00:33:04,737 --> 00:33:07,865 - Ich würde Ihre Crew in ein paar Tagen zusammenstellen. - Dann tun Sie es. 430 00:33:07,949 --> 00:33:09,076 Mit wem? 431 00:33:09,201 --> 00:33:11,829 Ein Schiff kam aus Indien, Vor 6 Tagen. 432 00:33:11,912 --> 00:33:13,080 Ich kenne die Leute. 433 00:33:13,163 --> 00:33:14,414 Wir machten am selben Liegeplatz fest. 434 00:33:14,703 --> 00:33:17,122 Und ich weiß auch, dass in ein paar Tagen Ihnen wird das Geld ausgehen. 435 00:33:18,077 --> 00:33:21,498 Dank... den Freuden des Hafens. 436 00:33:22,079 --> 00:33:24,773 Der Zweite Offizier wird gerufen George Merry. 437 00:33:24,798 --> 00:33:26,883 Ich habe einen zweiten Offizier eingestellt, Sein Name ist Arrow. 438 00:33:27,261 --> 00:33:29,605 Dieser Zweite Offizier, hält sie kurz. 439 00:33:29,696 --> 00:33:32,407 Sie sagen mir, wie ich meinen Job machen soll oder kochst du für mich? 440 00:33:32,472 --> 00:33:33,390 Ich koche für dich. 441 00:33:33,514 --> 00:33:35,684 wenn möglich Wir können sie über das Wochenende bringen. 442 00:33:35,734 --> 00:33:38,172 Nein, als Erstes am Morgen. Wir haben keine Zeit zu verlieren. 443 00:33:38,254 --> 00:33:39,672 Bringen Sie die Crew morgens mit in der ersten Stunde. 444 00:33:40,383 --> 00:33:42,552 In der ersten Stunde. Zum ersten Mal, Sir. 445 00:33:42,951 --> 00:33:47,331 - Alles klar, Jim. Sammle die Teller ein. - Ja, Herr. 446 00:33:49,090 --> 00:33:51,175 Lecker. 447 00:33:58,837 --> 00:34:02,091 - Ich mag den neuen Jungen. - Er ist ein fleißiger Junge, mein Lieber. 448 00:34:02,227 --> 00:34:03,134 Du und ich, Jim. 449 00:34:03,217 --> 00:34:05,519 Wir sorgen dafür, dass ihre Bäuche voll sind während der Reise, oder? 450 00:34:05,861 --> 00:34:07,279 Entschuldigung. 451 00:34:07,805 --> 00:34:09,891 Schwarzer Hund. 452 00:34:10,900 --> 00:34:12,407 Schwarzer Hund, Er ist einer von Flints Männern. 453 00:34:12,547 --> 00:34:14,340 Nach ihm, Leute! 454 00:34:15,231 --> 00:34:17,317 Du siehst wunderbar aus. 455 00:34:19,513 --> 00:34:22,016 Ritter Trelawney, er war einer von Flints Männern. 456 00:34:22,320 --> 00:34:24,322 Ich sah ihn kämpfen mit Billy Bones. 457 00:34:24,391 --> 00:34:26,875 Einer der Piraten in meinem Haus? 458 00:34:26,994 --> 00:34:28,290 Der Wirt wird mich zur Rechenschaft ziehen. 459 00:34:28,329 --> 00:34:29,748 Kann Ablehnung nicht ertragen. 460 00:34:30,740 --> 00:34:33,451 setz dich Ich bringe dir noch eine Flasche. 461 00:34:33,642 --> 00:34:35,352 Er ist gerannt, John. 462 00:34:35,408 --> 00:34:37,494 Schnell wie ein Windhund. 463 00:34:50,351 --> 00:34:51,863 Bringen Sie Ihre Früchte in den Laderaum! 464 00:34:51,972 --> 00:34:54,265 Auf dem Bugdeck. 465 00:34:54,898 --> 00:34:56,486 Schaffen wir sie hier raus! 466 00:34:56,591 --> 00:34:58,801 Sonst werden wir die Ebbe nicht erwischen! 467 00:34:58,840 --> 00:35:02,552 Nehmen Sie diesen Herrn vom Laufsteg. Es ist ein funktionierendes Schiff! 468 00:35:02,637 --> 00:35:04,514 - Ich bin ihr Kapitän. - Herr. 469 00:35:04,772 --> 00:35:07,816 - Wie ist Ihr Name, Zweiter? - Pfeil. 470 00:35:08,261 --> 00:35:10,295 Wo sollen wir das Schwein hinbringen, Sir? 471 00:35:10,496 --> 00:35:12,790 Lass es an Deck. 472 00:35:13,068 --> 00:35:17,323 - Ist Knight Trelawney an Bord? - Zur Kirche, Kapitän. 473 00:35:26,615 --> 00:35:28,701 Warum musst du gehen? 474 00:35:28,910 --> 00:35:30,995 Warum? 475 00:35:31,746 --> 00:35:34,791 Diese Reise bedeutet alles. 476 00:35:38,761 --> 00:35:40,972 Es bedeutet alles, meine Liebe. 477 00:35:41,268 --> 00:35:43,654 danach, wir bleiben am Boden. 478 00:35:44,143 --> 00:35:46,436 Wir werden Kutschen und lange Kleider haben. 479 00:35:47,004 --> 00:35:51,050 unsere eigene Bank direkt vorn. 480 00:35:51,276 --> 00:35:53,361 Ich werde für niemanden mehr der Koch sein. 481 00:35:55,187 --> 00:35:57,272 Niemand ist ein Lappen. 482 00:36:00,841 --> 00:36:04,052 Sie können es sich vorstellen das große Haus, in dem wir wohnen werden? 483 00:36:04,310 --> 00:36:06,792 Es würde dir nicht gut stehen mit Perücke. 484 00:36:06,961 --> 00:36:09,130 Ich würde es gerne versuchen. 485 00:36:09,401 --> 00:36:11,486 Ich würde es lieben, meine Liebe. 486 00:36:12,565 --> 00:36:17,570 wenn du weg bist wenn mir etwas passiert? 487 00:36:26,730 --> 00:36:28,357 Ich ging zur Bank. 488 00:36:28,482 --> 00:36:30,984 Das ist alles, was wir haben. 489 00:36:32,071 --> 00:36:36,116 Ich traue diesen Gaunern nicht. Während ich weg bin, beschütze sie. 490 00:36:36,615 --> 00:36:38,076 Es wird dir gut gehen. 491 00:36:38,444 --> 00:36:40,870 Wenn ich etwas vermute, Abfahrt von Bristol. 492 00:36:41,130 --> 00:36:42,872 Ich kenne keinen Ort sicher. 493 00:36:42,956 --> 00:36:46,126 Black Hill Bay an der West Road. 494 00:36:46,335 --> 00:36:49,546 die Mutter des Jungen betreibt das Gasthaus alleine. 495 00:36:49,823 --> 00:36:51,158 Geh dorthin. 496 00:36:51,256 --> 00:36:53,884 Es ist ein ebenso guter Ort wie jeder andere wie jedes andere. 497 00:36:55,776 --> 00:36:57,054 Und wenn der Junge zurückkommt? 498 00:36:57,255 --> 00:37:00,926 Der Junge wird nicht zurückkehren. Auf keinen Fall. 499 00:37:01,435 --> 00:37:06,023 Er und das Schiff Sie werden Bristol nie wieder sehen. 500 00:37:36,906 --> 00:37:38,992 Kapitän Smollett. 501 00:37:41,290 --> 00:37:44,598 - Ich wurde auf Bestellung eingestellt. - Das stimmt. 502 00:37:44,696 --> 00:37:46,864 Um das Schiff für Sie zu steuern, Sir. 503 00:37:47,316 --> 00:37:50,028 Sie sollten mir ein Angebot machen was ich akzeptieren würde. 504 00:37:50,093 --> 00:37:53,260 Ich wähle meine eigenen Helfer. 505 00:37:53,385 --> 00:37:55,946 - Meine Zeit ist Geld, Smollett. - Kapitän Smollett. 506 00:37:56,044 --> 00:37:57,212 Und Sie sind nicht prompt. 507 00:37:57,244 --> 00:37:59,705 Ich akzeptiere es nicht, daraus zu lernen Hilfsmittel, 508 00:37:59,830 --> 00:38:00,756 ...der Abfahrtsplan. 509 00:38:00,881 --> 00:38:03,798 Wir sind bereit ausgerüstet und wir könnten heute Abend gehen 510 00:38:03,940 --> 00:38:05,524 Du bist nicht der Kapitän. 511 00:38:05,561 --> 00:38:08,690 Mein Vater diente 20 Jahre lang, als Offizier der Royal Navy. 512 00:38:08,822 --> 00:38:11,241 Du bist nicht wie dein Vater egal was du trägst. 513 00:38:12,079 --> 00:38:13,342 Ich bin der Kapitän der Hispaniola, 514 00:38:13,395 --> 00:38:16,106 mit voller Autorität auf jeden an Bord. 515 00:38:16,437 --> 00:38:18,400 Ich werde keine Befehle entgegennehmen von der Besatzung. 516 00:38:18,484 --> 00:38:20,117 Ich akzeptiere keine versiegelte Bestellung 517 00:38:20,205 --> 00:38:22,708 nur um Klatsch zu hören Menschen, über unseren Zweck. 518 00:38:23,314 --> 00:38:25,274 Was sage ich? 519 00:38:25,399 --> 00:38:27,484 Ich spreche vom Schatz, Sir. 520 00:38:27,802 --> 00:38:30,179 Ich spreche vom Karibischen Meer. 521 00:38:30,697 --> 00:38:32,031 Woher weiß ich das? 522 00:38:32,157 --> 00:38:34,242 Black Dog hat mich gesehen, Sir. 523 00:38:34,451 --> 00:38:36,203 Es wird darüber gesprochen. 524 00:38:36,328 --> 00:38:38,205 Deshalb gehen wir Heute Abend, Kapitän. 525 00:38:38,288 --> 00:38:41,089 Wenn es sicher ist, Wir sind in Bristol nicht mehr sicher. 526 00:38:41,298 --> 00:38:44,051 - Mir gefällt der Geruch nicht. - Ich kann nicht ohne Sie segeln, Kapitän. 527 00:38:44,115 --> 00:38:48,578 Ich mag keine Geheimnisse und keine Eile. Guten Tag, Sir. 528 00:38:49,050 --> 00:38:50,718 Ich verdoppele dein Geld. 529 00:38:50,802 --> 00:38:52,887 Genau in diesem Moment. 530 00:38:59,811 --> 00:39:01,688 Sag mir, welche Leute Du hast es mitgenommen 531 00:39:02,310 --> 00:39:07,108 Richard Joyce und John Hunter, beide gute Christen. 532 00:39:08,626 --> 00:39:10,711 Ein Arzt. 533 00:39:10,948 --> 00:39:13,951 Sehr gut, wir werden darüber berichten eine Garnison am Heck. 534 00:39:14,077 --> 00:39:17,205 - Du vertraust ihnen nicht? - Ich kenne sie nicht. 535 00:39:17,288 --> 00:39:19,662 Staub von ihren Händen, 536 00:39:19,756 --> 00:39:21,936 und verstaue es in einem Schrank, bis ich sie alle kenne. 537 00:39:22,461 --> 00:39:25,047 Wir werden ständig Wache halten. 538 00:39:33,049 --> 00:39:35,136 Freund. 539 00:39:37,009 --> 00:39:40,112 Es ist niemand an Bord, der das tun wird soll der alte John den Mund halten? 540 00:39:40,159 --> 00:39:41,410 Noch nicht. 541 00:39:41,647 --> 00:39:44,150 Was ist das, George? Warum wird das Pulver gelagert? 542 00:39:44,540 --> 00:39:46,959 - Befehle von Kapitän Smollett. - Hör auf zu sagen? 543 00:39:47,044 --> 00:39:49,839 - Herr Merry, wenn Sie möchten... - Was genau? 544 00:39:49,893 --> 00:39:51,770 Wenn Sie chatten möchten, ein Kleid anziehen 545 00:39:51,800 --> 00:39:55,220 und geh hinunter in die Halle, Wo sind all die Frauen? 546 00:39:55,512 --> 00:39:56,430 Was? 547 00:39:56,507 --> 00:39:58,677 Quatsch, schneide dich ab. 548 00:39:58,803 --> 00:39:59,970 Georg. 549 00:40:00,081 --> 00:40:04,169 Mr. Arrow, richtig? John Silver, der Schiffskoch. 550 00:40:06,633 --> 00:40:10,805 Wenn du mir noch mehr Ärger machst Sie werden den Hafen nie wieder verlassen. 551 00:40:10,930 --> 00:40:12,689 Kein Problem, Herr Arrow. 552 00:40:12,797 --> 00:40:15,717 Heißen Sie ihn einfach an Bord willkommen, sein alter Kamerad. 553 00:40:16,143 --> 00:40:21,024 Er wollte nur respektvoll sein und gute Laune, nicht wahr, George? 554 00:40:21,149 --> 00:40:24,161 - Probleme, Mr. Arrow? - Einchecken, Kapitän. 555 00:40:24,298 --> 00:40:27,511 Wenn einer von uns sitzt, der andere liegt hinter seinem Rücken. 556 00:40:27,781 --> 00:40:30,742 Lächeln Sie, Kapitän. Lächeln. 557 00:40:31,026 --> 00:40:33,737 Runterkommen, grillen, Menschen brauchen Nahrung. 558 00:40:34,189 --> 00:40:35,450 Grill. 559 00:40:35,822 --> 00:40:37,283 Alles klar, Kapitän. 560 00:40:37,352 --> 00:40:41,732 Komm schon, Jim, hilf dem alten Barbecue Kartoffeln schälen. 561 00:40:50,822 --> 00:40:53,242 Machen Sie sich keine Sorgen um Mr. Merry. 562 00:40:53,366 --> 00:40:55,034 Ich habe schon einmal Faustkämpfe gesehen. 563 00:40:55,717 --> 00:40:57,729 Ich habe Papa gesehen in einer noch schlimmeren Lage. 564 00:40:57,821 --> 00:41:01,533 Dann müssen Sie wissen, welche mit Ein Ruf wird immer am ersten Tag angegriffen. 565 00:41:01,659 --> 00:41:04,705 - Danach beruhigt er sich. - Ich weiß. 566 00:41:06,446 --> 00:41:09,097 Ja, George Merry wird sie tragen die Nase als Ehrenmedaille. 567 00:41:09,225 --> 00:41:11,227 Ehrenmedaille. 568 00:41:12,190 --> 00:41:13,917 Warum nennst du ihn Flint? 569 00:41:14,258 --> 00:41:19,805 Weil dieser Papagei er ist der größte Dieb 570 00:41:20,037 --> 00:41:22,415 Wer jemals über die Meere gesegelt ist. 571 00:41:22,540 --> 00:41:26,502 Der alte Mann Flint hat ein Papagei in jedem Hafen. 572 00:41:27,647 --> 00:41:30,275 Vielleicht bekommst du es Du auch eines Tages, Junge. 573 00:41:31,098 --> 00:41:34,727 Weil wir beide es schaffen werden gut auf dieser Reise. 574 00:41:34,800 --> 00:41:36,969 Du bist Feuer und Flamme. 575 00:41:37,348 --> 00:41:42,353 Du erinnerst mich an mich. Ich habe dir gerade ein großes Kompliment gemacht. 576 00:41:47,567 --> 00:41:51,821 Jetzt müssen wir beide dafür sorgen dass die Crew glücklich ist. 577 00:41:51,946 --> 00:41:54,366 Das erste, was ein Koch macht Auf See muss er es tun 578 00:41:54,449 --> 00:41:57,660 ist zu gewährleisten dass seine Offiziere glücklich sind. 579 00:41:57,786 --> 00:42:01,540 Also, nimm das an Ritter Trelawney. 580 00:42:02,093 --> 00:42:05,472 Mein Herr, der Arzt und ich sind Partner mit dem Ritter in diesem Abenteuer. 581 00:42:05,919 --> 00:42:08,965 Was genau ist dieses Abenteuer? 582 00:42:09,590 --> 00:42:12,594 Ich habe Gerüchte gehört über versiegelte Befehle. 583 00:42:13,658 --> 00:42:16,994 Wenn es klappt wie wir hoffen 584 00:42:17,391 --> 00:42:20,275 Ich lasse Sie wissen, dass es etwas geben wird Plus für Sie, Herr Silver. 585 00:42:20,627 --> 00:42:22,797 Danke, junger Herr. 586 00:42:23,022 --> 00:42:26,692 Der alte John würde sie fangen Ok, eine kleine Hilfe 587 00:42:27,192 --> 00:42:31,030 Also, Sir, warum gehen Sie nicht? Dieses Glas an Ihren Partner? 588 00:42:31,468 --> 00:42:33,554 Sicher. 589 00:42:34,854 --> 00:42:40,068 großer Gott beschütze uns vor den Launen des Meeres, 590 00:42:40,734 --> 00:42:44,571 von den Monstern der Tiefe und die Winde der Stürme. 591 00:42:45,208 --> 00:42:48,712 Gib es deinem Diener Weisheit in allen Ordnungen. 592 00:42:50,676 --> 00:42:52,762 Komm herein! 593 00:42:54,639 --> 00:42:58,351 - Ein Glas von Mr. Silver. - Ja, lass es hier. 594 00:43:03,065 --> 00:43:05,289 Du weißt, wann wir gehen Vom Hafen, Sir? 595 00:43:05,498 --> 00:43:06,874 Sehr bald. 596 00:43:07,152 --> 00:43:10,656 Wenn Captain Smollett es wünscht um den Rückfluss aufzufangen. 597 00:43:17,872 --> 00:43:19,958 Zieh es! 598 00:43:21,936 --> 00:43:24,146 Alle Decks! 599 00:43:24,654 --> 00:43:28,283 Alle! 600 00:43:50,089 --> 00:43:54,259 Hissen Sie das Großsegel, Mr. Arrow! Hissen Sie das Großsegel, Herr Dujon! 601 00:43:54,550 --> 00:43:56,760 Hiss die Segel! 602 00:44:13,083 --> 00:44:15,919 Wir gehen endlich, Jim. 603 00:45:09,838 --> 00:45:13,592 - Von Westen nach Südwesten. - Von Westen nach Südwesten, Sir! 604 00:45:56,823 --> 00:45:58,367 Okay Leute. 605 00:45:58,579 --> 00:46:00,039 Das Essen ist fertig. 606 00:46:00,164 --> 00:46:04,418 Er plünderte fünf Schiffe in der Nähe von Bermuda. 607 00:46:04,711 --> 00:46:07,630 Er versteckte sich im Nebel... 608 00:46:07,755 --> 00:46:09,424 ...und dann als Geist erscheinen. 609 00:46:09,549 --> 00:46:12,760 Ich habe gehört, dass er es könnte sich unsichtbar zu machen, wenn er wollte. 610 00:46:12,963 --> 00:46:16,633 Genau wie das Geld Ihres Kollegen. 611 00:46:20,372 --> 00:46:22,458 Was habt ihr, Genossen? 612 00:46:24,221 --> 00:46:26,473 Pech. 613 00:46:35,619 --> 00:46:38,287 Das habe ich wann gehört Flint macht Jagd auf Händler, 614 00:46:38,505 --> 00:46:41,132 Er brachte die Überlebenden in die Höhle. 615 00:46:41,216 --> 00:46:44,053 Er ließ sie los... 616 00:46:44,341 --> 00:46:47,762 Und er sah zu, wie sie verhungerten. 617 00:46:48,598 --> 00:46:50,685 Ja, das habe ich auch gehört. 618 00:46:51,736 --> 00:46:56,366 Du willst Karten spielen mit dem alten Israel, Mr. Hawkins? 619 00:46:56,449 --> 00:47:00,203 - Kann ich Ihre Taschen leichter machen? - Falls Sie es wollen. 620 00:47:00,304 --> 00:47:03,225 Ich glaube die Geschichten nicht die sagen, Flint sei tot. 621 00:47:03,863 --> 00:47:05,994 Er ist definitiv tot, Mr. Arrow. 622 00:47:06,092 --> 00:47:09,386 Er starb in einem Yankee-Bordell. 623 00:47:09,588 --> 00:47:11,538 Ich habe gehört, dass sie seinen Körper ins Meer geworfen haben, 624 00:47:11,655 --> 00:47:13,532 und jetzt ist es in den Bäuchen eine Million Fische. 625 00:47:13,649 --> 00:47:15,735 Woher weißt du das? 626 00:47:16,388 --> 00:47:21,601 Nun, ich habe gestern einen Fisch gefangen das nach Zigaretten schmeckte. 627 00:47:26,876 --> 00:47:30,296 - Du hast es vermasselt, Israel. - Sehr schlecht. 628 00:47:31,175 --> 00:47:33,678 Herr Dujon... 629 00:47:37,123 --> 00:47:39,208 Es tut mir leid, Junge. 630 00:47:49,757 --> 00:47:51,501 Du hast Israel betrogen! 631 00:47:51,717 --> 00:47:53,650 Schneide dir die Kehle durch, Junge! 632 00:47:53,784 --> 00:47:54,910 Israel. 633 00:47:55,262 --> 00:47:59,850 Nur ein Hai erkennt es noch ein Hai. Lasst sie los. 634 00:48:05,638 --> 00:48:07,223 Verschwinde von hier, Jim. 635 00:48:07,721 --> 00:48:09,806 Lasst sie los. 636 00:48:14,116 --> 00:48:17,244 Wo ist das Getränk? 637 00:48:17,787 --> 00:48:20,372 In der Kapitänsration, Mr. Arrow. 638 00:48:25,233 --> 00:48:28,788 Hier bewahren wir den Rum für die Offiziere auf. 639 00:48:29,039 --> 00:48:32,946 Und hier sind die Schlüssel. 640 00:48:33,263 --> 00:48:35,683 Da du Zweiter bist, Du kannst kommen, wann du willst. 641 00:48:36,348 --> 00:48:38,433 Sogar jeden Tag. 642 00:48:39,384 --> 00:48:40,560 Ja. 643 00:48:40,690 --> 00:48:42,859 Ein Blick verriet es mir Dieser Ritter ist geizig. 644 00:48:43,164 --> 00:48:44,832 Nur Eile und Profitgedanken. 645 00:48:45,024 --> 00:48:46,968 Sie verließen den Hafen bevor wir bereit sind. 646 00:48:47,148 --> 00:48:48,483 WAHR. 647 00:48:48,862 --> 00:48:50,895 Ich kenne Leute, die gesegelt sind auf diesem Schiff. 648 00:48:50,995 --> 00:48:55,374 Sie sagten, es müsse repariert werden bevor wir wieder segeln. 649 00:48:55,698 --> 00:48:57,783 Danke, Long John. 650 00:49:01,376 --> 00:49:04,170 Mr. Arrow will es wissen Was macht die Crew? 651 00:49:04,420 --> 00:49:06,589 Er wird dich setzen Ein gutes Wort an den Kapitän 652 00:49:06,714 --> 00:49:09,718 wenn Sie ihn beaufsichtigen auf George Merry. 653 00:49:09,843 --> 00:49:12,428 - Melden Sie sich bei uns, Silver. - Herr Dujon... 654 00:50:14,250 --> 00:50:16,443 Das ist es, Herr Silver. 655 00:50:17,165 --> 00:50:22,588 Wenn man als Koch auf See keinen Erfolg hat, Du kannst versuchen, Friseur zu werden. 656 00:50:43,403 --> 00:50:45,190 Nur noch ein bisschen, Jim. 657 00:50:45,598 --> 00:50:48,085 Danke, Joe. 658 00:51:19,210 --> 00:51:21,390 Ich kann es nicht mehr ertragen Auf diesem Müll, John. 659 00:51:21,509 --> 00:51:23,178 Ich schwöre, ich werde ihn töten. 660 00:51:23,781 --> 00:51:27,952 Diese Zeit wird kommen, George. Aber es muss der richtige Zeitpunkt sein. 661 00:51:28,894 --> 00:51:32,106 Smollett ist ein guter Segler, wird uns zur Insel bringen 662 00:51:32,150 --> 00:51:34,360 und bis dahin wir werden gut bewaffnet sein 663 00:51:34,426 --> 00:51:37,429 Wir werden die Karte kennen. Dann müssen wir zuschlagen. 664 00:51:37,567 --> 00:51:41,529 In der Zwischenzeit werden wir die Crew anwerben auf unserer Seite. 665 00:51:41,892 --> 00:51:47,733 Diejenigen, die den Offizieren treu bleiben... Sie werden getötet. 666 00:52:02,257 --> 00:52:08,563 „Sie haben wunderbare Dinge getan, unter den Augen ihrer Väter. " 667 00:52:08,830 --> 00:52:14,159 „Im Land Ägypten, in der Ebene von Zoan. " 668 00:52:15,100 --> 00:52:19,688 „Er teilte das Meer und machte Platz für sie ...“ 669 00:52:21,449 --> 00:52:22,794 „… bestehen.“ 670 00:52:23,168 --> 00:52:25,962 „Er hat das Wasser gemacht in Stapel aufteilen. " 671 00:52:26,110 --> 00:52:28,279 Sauerkraut ist gut mit Schweinefleisch. 672 00:52:28,855 --> 00:52:30,940 Apfelmus. 673 00:52:31,651 --> 00:52:34,863 Der Arzt kämpfte in Fontenoy, Kapitän. 674 00:52:34,988 --> 00:52:37,951 Ernst? Mit der 23. Division. 675 00:52:38,226 --> 00:52:40,937 Wie mein Freund Leutnant Gascoigne... 676 00:52:41,233 --> 00:52:45,196 Wer hatte nicht eine gute Meinung über unseren Arzt. 677 00:52:50,640 --> 00:52:52,328 Ich glaube nicht, dass ich ihn getroffen habe auf Lt. Gascoigne. 678 00:52:52,401 --> 00:52:53,569 Er hat dich kennengelernt. 679 00:52:54,445 --> 00:52:57,684 Und er wusste, welche Worte er verwenden musste um deinen Mut zu beschreiben 680 00:52:57,777 --> 00:53:01,114 vor dem Feind Livesey. 681 00:53:01,637 --> 00:53:03,055 Niemand weiß, was da ist 682 00:53:03,124 --> 00:53:05,669 bis er hinschaut einem Franzosen oder einem Spanier ins Auge. 683 00:53:06,199 --> 00:53:07,367 Nein, Doktor? 684 00:53:07,463 --> 00:53:11,087 - Ich weiß, dass jeder Mann Mut hat... - Halt die Klappe, Silver. 685 00:53:12,705 --> 00:53:15,555 Ritter Trelawney, was auch immer Sie über die Vergangenheit gehört haben 686 00:53:15,675 --> 00:53:19,011 Ich versichere Ihnen, dass unser Geschäft... 687 00:53:23,772 --> 00:53:25,858 Ich werde Essen machen Für die Besatzung, Sir. 688 00:53:36,648 --> 00:53:40,819 Ich denke, wir müssen den Begriff definieren „unser Geschäft.“ 689 00:53:41,229 --> 00:53:46,735 Sag mir, Livesey, was du dir erhofft hast den Kredit garantieren? 690 00:53:46,940 --> 00:53:51,738 Was du in Besitz hast, hast ein garantiertes Einkommen von 5.000 £? 691 00:54:00,205 --> 00:54:01,430 Nicht. 692 00:54:01,568 --> 00:54:03,987 Du wirst gewinnen ein gutes Gehalt als Arzt. 693 00:54:04,117 --> 00:54:07,245 Und der Junge wird ein Gehalt bekommen. 694 00:54:08,631 --> 00:54:12,718 Ich hoffe, das klärt es auf irgendein Missverständnis. 695 00:54:16,765 --> 00:54:18,850 Ja. 696 00:54:31,604 --> 00:54:33,898 Jimmy. 697 00:54:34,695 --> 00:54:36,363 Machen Sie sich nicht herab. 698 00:54:36,489 --> 00:54:39,201 Steh auf, steh auf. Es ist nicht gut, sich hinzusetzen. 699 00:54:39,277 --> 00:54:40,737 Schauen Sie auf den Horizont. 700 00:54:40,807 --> 00:54:43,560 Bewege deinen Kopf. 701 00:54:43,604 --> 00:54:49,860 Also dieser reiche Mann... Hat er Ihren Anteil am Gewinn gekürzt? 702 00:54:50,379 --> 00:54:53,100 - Ja. - War der Arzt auf Ihrer Seite? 703 00:54:53,727 --> 00:54:54,727 Hat er es getan? 704 00:54:55,456 --> 00:54:57,542 Das hat er gesagt. 705 00:55:09,351 --> 00:55:12,939 Es gibt Gerüchte im Keller, Jim, 706 00:55:13,366 --> 00:55:17,955 und ich habe es gehört Das ist dein Ritter 707 00:55:18,082 --> 00:55:20,167 hat die Karte mit dem Ziel. 708 00:55:21,273 --> 00:55:23,358 Eine Karte? 709 00:55:27,625 --> 00:55:30,962 Ich würde sie gerne sehen für mein Tagebuch. 710 00:55:33,979 --> 00:55:36,273 Mein eigenes Logbuch für das Schiff. 711 00:55:38,065 --> 00:55:42,905 Finden Sie den Standort heraus, denn niemand weiß es Wohin gehen wir? 712 00:55:43,523 --> 00:55:46,276 Hast du sie gesehen? 713 00:55:46,688 --> 00:55:48,356 Ich weiß es nicht. 714 00:55:48,654 --> 00:55:51,711 Denn Gerüchte besagen es dass die Karte auch dir gehörte. 715 00:55:52,011 --> 00:55:55,682 - Du hast sie nicht gesehen? - Ich weiß nicht. 716 00:55:57,997 --> 00:56:02,918 Es ist ein großes Stück Papier, es sieht aus wie eine Karte. 717 00:56:14,724 --> 00:56:16,810 Was ist das 718 00:56:17,292 --> 00:56:18,669 Ingwer. 719 00:56:18,786 --> 00:56:21,831 Kauen Sie es, es ist gut für Ihren Magen. 720 00:56:22,558 --> 00:56:24,643 Aufleuchten. 721 00:56:25,478 --> 00:56:27,564 Versuchen Sie zu schlafen. 722 00:57:40,200 --> 00:57:41,240 Was willst du? 723 00:57:41,311 --> 00:57:44,356 Ich suche etwas zu essen Ma'am, das ist es. 724 00:57:44,579 --> 00:57:46,290 Zahlen Sie? 725 00:57:46,373 --> 00:57:48,459 Ich bezahle. 726 00:57:48,876 --> 00:57:50,961 Ich sehe, du hast Eier. 727 00:57:51,379 --> 00:57:54,715 etwas zu trinken Wenn möglich, gnädige Frau 728 00:58:18,391 --> 00:58:20,602 Bist du in Schwierigkeiten? 729 00:58:27,693 --> 00:58:29,398 Wohin gehst du? 730 00:58:29,511 --> 00:58:32,514 Ich versuche, die Bristol Road zu meiden. 731 00:58:34,770 --> 00:58:37,690 Was für Probleme haben Sie? 732 00:58:59,905 --> 00:59:04,494 Auf dieser Insel gibt es Gold für alle Treuen. 733 00:59:05,316 --> 00:59:06,777 So viel Sie wollen. 734 00:59:07,070 --> 00:59:09,703 Und Sie haben mein Wort, dass sie alle diejenigen, die meinen Befehlen folgen 735 00:59:09,788 --> 00:59:12,597 wenn ich den Plan in die Tat umsetze sie werden ihren Anteil bekommen. 736 00:59:13,135 --> 00:59:15,429 Bist du also auf meiner Seite? 737 00:59:23,170 --> 00:59:25,838 Jetzt für Silber kochen? 738 00:59:26,210 --> 00:59:28,296 Ich entschuldige mich. 739 00:59:33,436 --> 00:59:35,936 ...Dann der Sonnenuntergang am Horizont. 740 00:59:36,172 --> 00:59:38,883 Wenn es dort unten ankommt. 741 00:59:39,187 --> 00:59:40,688 Verlies. 742 00:59:40,790 --> 00:59:42,876 Sehen Sie oben, was passiert. 743 00:59:43,066 --> 00:59:45,151 Oben! 744 00:59:45,540 --> 00:59:48,055 Wenn die Sonne nicht mehr aufgeht Hast du verstanden? 745 00:59:48,143 --> 00:59:50,770 - Ja, Kapitän. - Ganz oben! 746 00:59:51,293 --> 00:59:55,138 Wir arbeiten am Breitengrad und beginnen um uns auf die Karte zu setzen. 747 00:59:56,524 --> 01:00:00,903 Nicht die Träume, sondern die Sterne regiert das Leben. 748 01:00:02,060 --> 01:00:04,688 Ich bin immer da wenn Sie es brauchen 749 01:00:04,832 --> 01:00:08,378 Habe Vertrauen im Konstanten. 750 01:00:10,548 --> 01:00:12,633 Livesey. 751 01:00:17,968 --> 01:00:20,055 Herr Dujon! 752 01:00:24,037 --> 01:00:26,123 Er ist tot, Captain. 753 01:00:26,546 --> 01:00:28,423 Was ist passiert? 754 01:00:28,586 --> 01:00:30,473 Es fiel von der Leinwand oben. 755 01:00:30,710 --> 01:00:33,129 Die Saiten dort sind faul. 756 01:00:33,293 --> 01:00:35,461 - Herr Anderson! - Geh und sieh es dir an. 757 01:00:44,409 --> 01:00:46,078 Ich sah ihn fallen. 758 01:00:46,377 --> 01:00:49,797 Ich sah, wie er versuchte, sich zu fangen als er fiel 759 01:00:50,439 --> 01:00:51,773 Herr Arrow. 760 01:00:51,898 --> 01:00:55,027 Du hast die Spitze des Mastes überprüft bevor wir den Hafen verlassen? 761 01:00:55,243 --> 01:00:57,738 - Herr Dujon. - Er hat einfach nachgegeben. 762 01:00:57,840 --> 01:00:59,717 Ich lag da, als ich ihn sah, 763 01:00:59,782 --> 01:01:04,453 versuche auszusteigen als es unter seinem eigenen Gewicht nachgab. 764 01:01:04,884 --> 01:01:06,802 Die Jungs haben sich schon früher darüber beschwert. 765 01:01:06,906 --> 01:01:10,743 - Nicht vor mir. - Mr. Arrow wusste es, Sir. 766 01:01:11,384 --> 01:01:14,512 Unter Deck denken die Leute, dass... 767 01:01:15,289 --> 01:01:16,922 Was? 768 01:01:17,724 --> 01:01:19,934 Ich sollte nicht reden, Sir. 769 01:01:20,158 --> 01:01:25,998 Unter Deck glauben wir, wir wären weg vom Hafen, bevor wir bereit sind. 770 01:01:29,186 --> 01:01:31,271 Ich habe es genommen. 771 01:01:32,246 --> 01:01:34,942 Das bedeutet, dass es existiert Nur ein Ergebnis, Captain Smollett. 772 01:01:35,080 --> 01:01:37,166 Absurditäten. 773 01:01:43,461 --> 01:01:45,546 Nein, das stimmt nicht. 774 01:01:46,600 --> 01:01:50,771 Weil ich Kapitän bin, Ich bin schuldig. 775 01:01:51,340 --> 01:01:53,634 Es tut mir leid, Leute. 776 01:01:54,150 --> 01:01:58,112 Unter Deck denken wir schon Eile und Profit 777 01:01:58,530 --> 01:02:01,658 sind die Offiziere dieses Schiffes... 778 01:02:01,749 --> 01:02:05,310 Und dass sie für manche wertvoller sind als das Leben der Menschen. 779 01:02:05,354 --> 01:02:06,690 Nimm deine Worte zurück. 780 01:02:07,020 --> 01:02:09,105 Bringen Sie ihn dazu, seine Worte zurückzunehmen. 781 01:02:16,929 --> 01:02:19,640 Unfälle passieren, meine Herren. 782 01:02:21,878 --> 01:02:25,457 Es ist klar, dass Dujons Nachlässigkeit vorliegt trug zu seinem Tod bei. 783 01:02:25,541 --> 01:02:28,669 - Es war keine Fahrlässigkeit. - Genug! 784 01:02:30,541 --> 01:02:34,087 Geben Sie ihm ein christliches Begräbnis. 785 01:02:35,587 --> 01:02:37,797 Gib es in die Tiefe. 786 01:02:38,680 --> 01:02:43,894 Je schneller wir unser Ziel erreichen, desto besser wird es für alle sein. 787 01:02:59,928 --> 01:03:02,096 Wir werden in einer Stunde in diesem Nebel sein. 788 01:03:02,154 --> 01:03:04,199 Sie ist sehr dick, Joe. 789 01:03:04,308 --> 01:03:07,311 Und denken Sie daran, dass diese Es sind Flints Gewässer. 790 01:03:08,046 --> 01:03:10,966 lar das ist genau was Flint tun würde. 791 01:03:11,498 --> 01:03:14,025 Er würde warten, bis das Schiff eintraf im Nebel, bevor es zuschlug. 792 01:03:14,148 --> 01:03:16,442 Dann würde er ihr nachgehen. 793 01:03:17,155 --> 01:03:18,990 Hast du Kinder, Israel? 794 01:03:19,661 --> 01:03:21,955 Ein oder zwei, John. 795 01:03:22,160 --> 01:03:25,818 Sag es ihnen niemals Gute-Nacht-Geschichten 796 01:03:26,026 --> 01:03:28,486 Alle westlich des Schiffes! 797 01:03:36,133 --> 01:03:39,053 Irgendein amerikanischer Freibeuter? 798 01:03:39,136 --> 01:03:43,015 Wir haben nicht die nötige Geschwindigkeit vor irgendeinem anderen Schiff davonlaufen. 799 01:03:44,116 --> 01:03:47,037 Mach das Licht aus, sei still. 800 01:03:47,501 --> 01:03:50,837 Mach das Licht aus, sei still! 801 01:04:13,260 --> 01:04:17,097 Das sind die Gewässer des Kapitäns, John Silver. 802 01:04:17,219 --> 01:04:19,472 Hast du das gesehen? 803 01:04:26,408 --> 01:04:28,356 Er kam von den Toten zurück. 804 01:04:28,405 --> 01:04:30,962 Es gibt keine Geister. 805 01:04:31,183 --> 01:04:33,210 Flint wird tot noch schlimmer dran sein als zu Lebzeiten. 806 01:04:33,283 --> 01:04:35,160 Ich habe es dir gesagt das ist der Geist des alten Mannes. 807 01:04:35,471 --> 01:04:39,812 - Es gibt keine Geister. - Also, was ist los, Silver? 808 01:04:47,230 --> 01:04:49,190 Dieser Weg wird Bestand haben noch vier Tage. 809 01:04:50,314 --> 01:04:53,867 Wenn wir durch die Gewässer der Bermudas fahren, Am Freitag werden wir unser Ziel erreichen. 810 01:04:53,946 --> 01:04:56,302 Segeln ohne Begleitung es ist gefährlich. 811 01:04:56,480 --> 01:04:59,102 Vor Bermuda gibt es Piraten Ich warte auf Schiffe wie unseres. 812 01:04:59,197 --> 01:05:03,475 Ich habe von angeheuerten Freibeutern gehört von Amerikanern, diese Gewässer zu reinigen, 813 01:05:03,572 --> 01:05:05,449 - aber sie benehmen sich genauso wie Flint! - Genug! 814 01:05:05,820 --> 01:05:08,757 Ihren Befehlen ist Folge zu leisten ein direkter Weg! 815 01:05:08,876 --> 01:05:10,753 Die Besatzung wird gebildet von erfahrenen Seglern. 816 01:05:11,528 --> 01:05:14,810 Ich kenne die Probleme in diesen Gewässern und sie werden hier nicht segeln! 817 01:05:14,966 --> 01:05:17,344 Ich denke, sie können überzeugt werden, Sir. 818 01:05:17,836 --> 01:05:19,272 Gut. 819 01:05:19,317 --> 01:05:23,023 Ich denke, wenn wir bereit sind für einen Angriff 820 01:05:23,187 --> 01:05:26,003 einige der Jungs Sie werden einem direkten Weg folgen. 821 01:05:26,242 --> 01:05:29,870 Die anderen werden folgen. Da bin ich mir fast sicher. 822 01:05:30,189 --> 01:05:32,274 Sehr gut, Silber. 823 01:05:39,136 --> 01:05:42,597 Bewaffnet euch, Jungs! Schauen Sie es sich an Pistolen und Schießpulver. 824 01:05:42,720 --> 01:05:46,684 Bewaffnete Besatzungen Sie können an Deck üben. 825 01:05:48,050 --> 01:05:49,315 Wo ist Herr? Pfeil? 826 01:05:49,484 --> 01:05:54,614 - Unter Deck, nicht verfügbar. - Hast du ihm etwas zu trinken gegeben? 827 01:05:54,799 --> 01:05:57,218 - NEIN. - Woher hat er es dann? 828 01:05:58,032 --> 01:06:01,508 Herr Merry, Sie werden mein Stellvertreter sein... 829 01:06:01,876 --> 01:06:05,213 - Bis auf weiteres. - Ja, Herr. 830 01:06:12,551 --> 01:06:14,512 Ladet sie hoch, Jungs. 831 01:06:14,877 --> 01:06:16,310 Feuer! 832 01:06:24,370 --> 01:06:26,455 In welche Richtung, Sir? 833 01:06:29,628 --> 01:06:33,465 - Von Westen nach Südwesten. - Von Westen nach Südwesten, Sir. 834 01:06:34,397 --> 01:06:36,483 Feuer! 835 01:06:54,859 --> 01:06:57,423 Wie lange wird es dauern? Sollen wir hier bleiben? 836 01:06:57,958 --> 01:07:01,462 Maximal ein paar Tage. 837 01:07:01,930 --> 01:07:04,348 Es hängt davon ab, an welchem ​​Hafen wir anhalten. 838 01:07:05,916 --> 01:07:09,295 Aber jetzt wäre der richtige Zeitpunkt 839 01:07:09,636 --> 01:07:14,932 Damit diese Karte verschwindet aus der Ritterhütte und komm her, 840 01:07:15,098 --> 01:07:18,977 in die Küche kommen und vor meinen Augen vorüberziehen. 841 01:07:20,418 --> 01:07:23,255 Was denkst du, Jim Hawkins? 842 01:07:25,729 --> 01:07:27,814 Hawkins. 843 01:07:29,466 --> 01:07:30,926 Ja. 844 01:07:31,042 --> 01:07:33,670 Es wäre der richtige Zeitpunkt. 845 01:07:49,444 --> 01:07:51,443 Wir sollten Herrn nehmen. Pfeil unter Deck, bevor der Kapitän ihn sah. 846 01:07:51,553 --> 01:07:53,638 Mr. Silver sagte, ich solle es nicht tun. 847 01:07:54,414 --> 01:07:57,626 Er sagte, er sei es wie ein loser Hund. 848 01:08:04,757 --> 01:08:07,467 Trinken bringt Trost wie ein Freund 849 01:08:09,597 --> 01:08:11,975 Die Schwäche... 850 01:08:14,850 --> 01:08:18,061 Es läuft den Hals hinunter. 851 01:09:13,034 --> 01:09:14,255 Jimmy, Jimmy. 852 01:09:14,525 --> 01:09:17,779 Das ist unser Ziel, Herr Silber 853 01:09:21,097 --> 01:09:22,682 Was ist das? 854 01:09:22,732 --> 01:09:24,609 - Ist es das Original? - Nein. 855 01:09:25,001 --> 01:09:29,464 Der, den ich gesehen habe, hatte Weitere Notizen zur Insel. 856 01:09:30,416 --> 01:09:34,253 Ritter Trelawney Sie müssen eine neue Kopie erstellt haben. 857 01:09:36,498 --> 01:09:39,001 Ich möchte finden das Original, nicht dieses. 858 01:09:39,191 --> 01:09:41,938 Aber es ist alles da Breiten- und Längengrad. 859 01:09:42,273 --> 01:09:44,359 Für Ihr Tagebuch. 860 01:09:47,097 --> 01:09:51,561 Nun, nimm es zurück. 861 01:09:52,728 --> 01:09:54,814 Gut gemacht, Junge. 862 01:10:01,275 --> 01:10:03,318 Wir könnten Lass es uns jetzt tun, John. 863 01:10:03,438 --> 01:10:05,524 Auf meinen Befehl. 864 01:10:06,281 --> 01:10:09,618 - Was ich noch nicht gegeben habe. - Weil Sie die Karte nicht gesehen haben. 865 01:10:10,080 --> 01:10:12,563 Wenn wir es hätten, wette ich dass Sie die Bestellung sofort aufgeben würden. 866 01:10:12,703 --> 01:10:14,497 Habt Geduld, Jungs. 867 01:10:15,094 --> 01:10:17,389 Geduld. 868 01:10:22,487 --> 01:10:24,782 Seien Sie vorsichtig... 869 01:10:30,128 --> 01:10:33,131 Denken Sie an das Leben, das Sie führen werden wenn du mir folgst 870 01:10:33,575 --> 01:10:35,481 Das müssen Sie nicht nie wieder Befehle entgegenzunehmen. 871 01:10:35,562 --> 01:10:37,564 Ritter Trelawney! 872 01:10:37,849 --> 01:10:40,352 Denken Sie an Glück dass dir dieser Schatz bringen wird. 873 01:10:40,514 --> 01:10:42,015 Oder was für eine Frau du haben wirst. 874 01:10:42,141 --> 01:10:44,643 Sie werden 35 Frauen haben. 875 01:10:45,247 --> 01:10:47,708 Aber keiner wird so sein wie meiner. 876 01:10:49,391 --> 01:10:51,093 Trelawney! 877 01:10:51,166 --> 01:10:54,003 Mr. Merry, nehmen Sie diesen Herrn unter Deck und legen ihm Handschellen an. 878 01:10:54,339 --> 01:10:57,153 - Du hast ihn getötet. - Tun Sie, was der Kapitän sagt. 879 01:10:57,212 --> 01:10:58,881 Du hast David getötet. 880 01:10:59,057 --> 01:11:01,477 Ich werde dich auch töten! 881 01:11:15,878 --> 01:11:19,841 Ich kenne viele von euch Sie dienten in der Royal Navy. 882 01:11:20,797 --> 01:11:22,760 Genau wie mein Vater. 883 01:11:23,235 --> 01:11:27,782 Von dem ich viel gelernt habe über Segeln. 884 01:11:27,882 --> 01:11:29,759 Es ist Schönheit. 885 01:11:29,881 --> 01:11:31,758 Es ist gefährlich. 886 01:11:32,210 --> 01:11:33,783 Und es ist Disziplin. 887 01:11:34,071 --> 01:11:36,699 Etwas, worauf ich bestehe. 888 01:11:37,598 --> 01:11:41,018 Weil er es versucht hat einen Herrn töten... 889 01:11:41,316 --> 01:11:44,445 Mr. Arrow wird diszipliniert. 890 01:12:45,441 --> 01:12:47,610 Bringen Sie die Leiche unter Deck. 891 01:13:57,093 --> 01:13:59,262 zur richtigen Entscheidung. 892 01:13:59,888 --> 01:14:02,641 Du bist ein guter Junge. 893 01:14:02,782 --> 01:14:03,909 Herr Silver? 894 01:14:03,966 --> 01:14:07,011 Ich wecke Feuer, so bist du. 895 01:14:07,312 --> 01:14:08,546 Herr Silver. 896 01:14:08,684 --> 01:14:11,144 Ich kann es sagen dass du ein guter Junge bist. 897 01:14:11,225 --> 01:14:13,937 Wach auf, Feuer, du erinnerst dich an mich. 898 01:14:14,487 --> 01:14:17,323 Lars, das ist ein großes Kompliment. 899 01:14:17,741 --> 01:14:20,869 Du weißt, wir sind die alte Truppe von Flint. 900 01:14:21,189 --> 01:14:23,262 Zur richtigen Zeit, Wir werden dieses Schiff nehmen 901 01:14:23,332 --> 01:14:26,544 und der Schatz auf dieser Insel, Das ist rechtmäßig unser Eigentum. 902 01:14:27,000 --> 01:14:29,753 Das habe ich alles gehört, Mr. Silver. 903 01:14:29,882 --> 01:14:34,137 - Also, wirst du bei uns sein? - Ja. Ich bin bei Ihnen, Herr Silver. 904 01:14:34,575 --> 01:14:36,244 Du bist ein kluger Junge. 905 01:14:37,087 --> 01:14:38,120 Ist er bei uns? 906 01:14:38,190 --> 01:14:39,955 Das sagt er, aber wir werden sehen. 907 01:14:40,046 --> 01:14:42,132 Ich bin bei euch. 908 01:14:42,767 --> 01:14:44,853 Bring uns einen Apfel. 909 01:14:52,014 --> 01:14:54,100 Sicherlich werden sie es alle sein heute Abend. 910 01:14:54,884 --> 01:14:56,934 Außer Joe und Allen. 911 01:14:57,112 --> 01:14:59,949 Und Jim Hawkins. 912 01:15:03,322 --> 01:15:06,325 Die Jungs wollen jetzt das Schiff nehmen, John. 913 01:15:06,451 --> 01:15:07,869 Wir haben das Warten satt. 914 01:15:08,274 --> 01:15:10,913 Wir müssen diese Karte noch sehen. 915 01:15:11,568 --> 01:15:13,152 Dein Junge wird es uns nicht bringen. 916 01:15:13,363 --> 01:15:16,922 Wir müssen uns in der Kabine selbst davon überzeugen und töte ihn mit den anderen. 917 01:15:17,053 --> 01:15:19,139 Nein, er ist einer von uns. 918 01:15:19,606 --> 01:15:21,802 Dieser Junge wird ein Pirat sein so gut wie wir. 919 01:15:21,887 --> 01:15:23,388 Wenn er diese Karte nicht nimmt, 920 01:15:23,532 --> 01:15:26,849 Wir werden bis Trelawney warten wird die Ausgrabung organisieren, 921 01:15:27,137 --> 01:15:30,503 dann muss er es haben, und wir werden zuschlagen. 922 01:15:30,632 --> 01:15:32,717 Nicht vorher. 923 01:15:33,139 --> 01:15:35,225 Habe ich dein Wort? 924 01:15:36,352 --> 01:15:38,522 Du denkst, ich bin so weit gekommen um sie am Leben zu lassen? 925 01:15:38,626 --> 01:15:44,382 Du denkst, ich möchte seinen Ritter sehen Der Kapitän wendet das „Gesetz des reichen Mannes“ an? 926 01:15:44,647 --> 01:15:48,276 Wenn ich den Befehl gebe, werde ich ihn töten dieser bibelliebende Heuchler 927 01:15:48,485 --> 01:15:50,905 mit bloßen Händen. 928 01:16:16,436 --> 01:16:18,521 Wirst du mir helfen, Jim? 929 01:16:21,882 --> 01:16:23,968 Komm und hilf mir 930 01:16:48,043 --> 01:16:49,763 Die Erde am Horizont! 931 01:16:49,858 --> 01:16:52,986 Nach Steuerbord! 932 01:17:31,162 --> 01:17:33,874 Senken Sie den Anker! 933 01:17:54,158 --> 01:17:57,369 Morgen früh, Ritter Trelawney wird die Expedition leiten 934 01:17:57,495 --> 01:18:00,047 von der Insel ihr Geschäft weiterzuführen. 935 01:18:00,117 --> 01:18:01,828 Captain Smollett, dachte ich 936 01:18:01,853 --> 01:18:04,561 dass ich eine Expedition leiten kann Heute Nachmittag erkunden. 937 01:18:04,693 --> 01:18:07,417 Nein, meine Leute arbeiten nicht heute Nachmittag. 938 01:18:07,574 --> 01:18:09,534 sie werden ruhen Ich denke, sie brauchen es. 939 01:18:09,800 --> 01:18:12,958 - Captain, ich möchte Sie daran erinnern... - Das kann nicht sein, Mr. Trelawney. 940 01:18:13,092 --> 01:18:16,390 Mein Befehl lautet, die Besatzung zu verlassen sich ausruhen. 941 01:18:16,474 --> 01:18:19,935 Gib es diesen Leuten etwas zu trinken 942 01:18:24,515 --> 01:18:28,477 Du bist frei Viel Spaß Jungs 943 01:18:28,699 --> 01:18:33,192 Wer die Insel besuchen möchte... Mr. Merry, Mr. Silver... 944 01:18:33,342 --> 01:18:36,763 Organisieren Sie Boote und Vorräte. 945 01:18:37,238 --> 01:18:39,324 Gerne, Sir. 946 01:18:41,061 --> 01:18:42,741 Die Rückkehr erfolgt in der Abenddämmerung. 947 01:18:43,254 --> 01:18:46,508 Vielen Dank im Namen der Jungs, Du bist ein außergewöhnlicher Segler. 948 01:18:46,627 --> 01:18:49,505 Du hast uns in Sicherheit gebracht und mit der Barmherzigkeit Gottes am Ziel. 949 01:18:49,843 --> 01:18:52,429 Ein Hoch auf den Kapitän! 950 01:18:54,859 --> 01:18:57,138 Und noch einen für den Drink. 951 01:18:57,474 --> 01:18:59,768 Wir wissen alles zu schätzen, Sir. 952 01:19:07,367 --> 01:19:10,678 Ich kann es kaum erwarten, John. 953 01:19:10,842 --> 01:19:13,470 Israel, du kannst und du wirst. 954 01:19:15,043 --> 01:19:18,088 Kommst du? Alan, Joe? 955 01:19:20,209 --> 01:19:22,295 Kommt schon, Leute. 956 01:19:30,870 --> 01:19:33,278 Da ist auch Platz für mich Herr Silber? 957 01:19:33,765 --> 01:19:35,935 Immer, Jim. 958 01:19:39,296 --> 01:19:40,824 - Gehst du auch, Jim? - Ja. 959 01:19:41,510 --> 01:19:46,205 Gehen Sie auch, Doktor? Gehst du bitte auch? 960 01:19:46,918 --> 01:19:51,187 Nein, aber ich möchte einen Bericht über Flora und Fauna. 961 01:19:51,942 --> 01:19:55,404 Ich bin neugierig Ich will es auch morgen sehen. 962 01:19:55,552 --> 01:19:57,387 Sie ist in guten Händen, Doktor. 963 01:19:57,611 --> 01:19:58,654 Mach dir keine Sorge. 964 01:19:59,251 --> 01:20:00,397 Gut. 965 01:20:00,738 --> 01:20:04,702 Ich habe es seiner Mutter erzählt dass ich mich um ihn kümmern werde. 966 01:20:04,830 --> 01:20:06,915 Nach Steuerbord! 967 01:20:22,274 --> 01:20:24,545 Du weißt, was das ist Witwe Hawkins? 968 01:20:24,810 --> 01:20:25,978 kannst du lesen 969 01:20:26,076 --> 01:20:27,259 Nein, Herr Redruth. 970 01:20:27,384 --> 01:20:29,261 Frau Hawkins, Dies ist ein juristisches Dokument. 971 01:20:29,532 --> 01:20:33,787 Abgeschlossen zwischen Ihrem Mann und mein Mandant, Knight Trelawney. 972 01:20:33,980 --> 01:20:38,026 Dein Mann hat sich Geld geliehen, Wussten Sie das? 973 01:20:38,425 --> 01:20:40,928 - Nein. - Ist das seine Unterschrift? 974 01:20:42,977 --> 01:20:43,901 Ja. 975 01:20:43,934 --> 01:20:47,688 Wahrscheinlich hat er sich Geld geliehen Nur zur Miete. 976 01:20:47,878 --> 01:20:50,496 bevor er geht vor vier Wochen 977 01:20:50,579 --> 01:20:56,836 sagte mir, ich solle das Gasthaus in Besitz nehmen, weil es viele Rückstände hat. 978 01:20:57,870 --> 01:20:59,789 Das ist mein Haus. 979 01:21:00,292 --> 01:21:03,712 Es ist nicht morgen Frau Hawkins. 980 01:21:31,565 --> 01:21:35,444 Joe, hilf mir dabei. 981 01:22:03,282 --> 01:22:05,284 Hast du mich bestohlen? 982 01:22:05,614 --> 01:22:07,572 - Nein, Herr. - Wo ist es? 983 01:22:07,655 --> 01:22:10,172 - Trelawney. - Du hast mich bestohlen? 984 01:22:10,337 --> 01:22:13,966 - Wo ist die Karte? - Hast du mich bestohlen? 985 01:22:14,430 --> 01:22:17,474 Her mit Jim! Geh die Treppe hoch, geh auf die Terrasse! 986 01:22:17,984 --> 01:22:20,147 Ich habe meine Augen auf dich gerichtet. 987 01:22:20,352 --> 01:22:25,483 Du bist schlau wie Feuer, das erinnerst du mich ich, als ich jung war 988 01:22:25,567 --> 01:22:27,652 Keine Launen. 989 01:22:28,155 --> 01:22:31,909 Alan und ich wissen davon Übernahme des Schiffes, Mr. Silver. 990 01:22:32,375 --> 01:22:34,389 Deshalb will ich es rede mit dir, Joe 991 01:22:34,530 --> 01:22:36,699 Und du und Alan Ihr seid goldene Menschen. 992 01:22:37,118 --> 01:22:40,038 Aber wenn der Kampf beginnt, werden nicht berücksichtigt. 993 01:22:40,487 --> 01:22:43,753 Long John, ich bin ein ehrlicher Mann. 994 01:22:43,875 --> 01:22:45,627 Das weiß ich zu schätzen. 995 01:22:45,745 --> 01:22:47,925 Papa hat es mir gesagt Um immer ehrlich zu sein, John. 996 01:22:48,031 --> 01:22:51,159 Und mein Vater hat mir dasselbe erzählt. Vielleicht kannten sie sich. 997 01:22:51,429 --> 01:22:54,182 Alan und ich werden beiseite treten. 998 01:22:54,272 --> 01:22:58,607 Wir wollen nicht involviert sein, wir tun es Nur noch ein bisschen arbeiten und dann lass uns nach Hause gehen. 999 01:22:59,604 --> 01:23:02,398 Bitte, Sir Bitte! 1000 01:23:02,594 --> 01:23:04,178 - NEIN! - Das ist Alan! 1001 01:23:04,225 --> 01:23:06,102 - Lass mich gehen! - Was hast du mit ihm gemacht? 1002 01:23:06,507 --> 01:23:08,968 Jetzt geht es los? 1003 01:23:09,463 --> 01:23:11,548 Alan! 1004 01:23:37,019 --> 01:23:38,501 Jimmy. 1005 01:23:38,698 --> 01:23:40,242 Komm her, Jimmy. 1006 01:23:40,525 --> 01:23:42,611 hilf mir 1007 01:23:52,869 --> 01:23:54,954 Gut. 1008 01:24:01,696 --> 01:24:03,433 Löschen Sie dies. 1009 01:24:03,725 --> 01:24:05,811 Lass es sauber sein. 1010 01:24:10,513 --> 01:24:12,486 Gewöhne dich an die Gewalt, Jimmy. 1011 01:24:12,671 --> 01:24:17,136 Er versteht das ohne sie, ohne Drohungen ein Ende setzen... 1012 01:24:17,361 --> 01:24:19,655 Auf beiden Seiten. 1013 01:24:19,969 --> 01:24:22,611 ...Andere Leute werden es nehmen was dir gehört. 1014 01:24:23,901 --> 01:24:25,271 Das ist die Wahrheit. 1015 01:24:25,429 --> 01:24:29,308 Dann werden sie leben das Leben, das du verdienst. 1016 01:24:34,651 --> 01:24:37,487 Er war nicht einverstanden, John. 1017 01:24:40,512 --> 01:24:43,015 Sehr gut, Herr Hawkins. 1018 01:24:46,235 --> 01:24:48,946 Also, Jim, wie wird es sein? 1019 01:24:49,578 --> 01:24:52,122 Wem bist du treu, Junge? 1020 01:25:00,281 --> 01:25:01,336 Noch nicht. 1021 01:25:01,412 --> 01:25:02,956 Noch nicht! 1022 01:25:11,570 --> 01:25:13,780 Das andere Deck, Mr. Joyce. 1023 01:25:35,479 --> 01:25:39,025 Zum Heck, Trelawney! Zum Heck! 1024 01:25:44,484 --> 01:25:46,569 Herr Gray! 1025 01:25:47,299 --> 01:25:49,384 Livesey! 1026 01:25:51,587 --> 01:25:53,672 Ich werde dich töten! 1027 01:25:57,537 --> 01:25:59,624 Das ist Dr. Livesey. 1028 01:26:00,840 --> 01:26:02,926 Schnell. 1029 01:26:09,049 --> 01:26:10,675 Beeil dich mit der Truhe! 1030 01:26:10,774 --> 01:26:13,484 Decken Sie die Tür ab! 1031 01:26:14,232 --> 01:26:15,401 Steig ins Boot! 1032 01:26:16,003 --> 01:26:18,689 Jetzt ist die ganze Welt im Boot! 1033 01:26:18,761 --> 01:26:19,888 Jimmy, im Boot! 1034 01:26:20,046 --> 01:26:21,047 Was werden wir tun? 1035 01:26:21,122 --> 01:26:25,711 Wir stiegen ins Boot und versuchten es Kommen wir zur Insel. 1036 01:26:26,703 --> 01:26:28,455 Ich gehe nicht ohne Karte weg. 1037 01:26:29,104 --> 01:26:31,648 Wir können das Schiff nicht behalten, Sir. 1038 01:26:31,909 --> 01:26:33,786 Silber wird uns vom Strand aus helfen. 1039 01:26:34,308 --> 01:26:36,587 Silver ist der Anführer, Captain. 1040 01:26:36,670 --> 01:26:38,339 Ich bin Flints alte Truppe. 1041 01:26:38,459 --> 01:26:40,545 Das sind sie alle. 1042 01:26:40,653 --> 01:26:43,651 Ritter, auf der Karte eine Palisade war angedeutet. 1043 01:26:43,903 --> 01:26:46,261 Eine Art Festung, auf dieser Seite der Insel. 1044 01:26:46,384 --> 01:26:48,762 - Ja, ja. - Links vom Strand, wo Silver ist. 1045 01:26:49,098 --> 01:26:50,266 Versuchen wir es. 1046 01:26:50,685 --> 01:26:52,855 Schnell, Jungs, schnell. 1047 01:27:03,111 --> 01:27:05,425 Ich bin im anderen Zimmer! 1048 01:27:05,717 --> 01:27:07,386 Benutze die Kanone! 1049 01:27:07,888 --> 01:27:10,433 Erschieß sie! 1050 01:27:14,109 --> 01:27:16,196 Schnell! 1051 01:27:23,075 --> 01:27:25,536 Feuer! 1052 01:27:28,539 --> 01:27:30,281 Steigen Sie aus dem Boot! 1053 01:27:30,508 --> 01:27:32,023 - Wir werden sie verwirren! - Ich bin gerade aufgestanden. 1054 01:27:32,145 --> 01:27:35,024 Und jetzt gehst du unter! Aufleuchten! 1055 01:27:36,409 --> 01:27:37,430 Jimmy? 1056 01:27:37,512 --> 01:27:40,725 Mr. Trelawney, machen Sie sich an die Arbeit durch die Waffenmannschaft. 1057 01:27:44,479 --> 01:27:46,146 Ein Mal noch! 1058 01:27:46,514 --> 01:27:47,623 Laden Sie es hoch! 1059 01:27:47,668 --> 01:27:49,753 Jimmy! 1060 01:27:51,372 --> 01:27:53,458 Jimmy! 1061 01:28:05,083 --> 01:28:06,960 Komm zurück, Junge! 1062 01:28:07,172 --> 01:28:09,258 Jim! 1063 01:28:10,125 --> 01:28:13,337 John! Wir brauchen Dich! Komm schon, John! 1064 01:28:14,955 --> 01:28:16,277 Jimmy! 1065 01:28:16,403 --> 01:28:17,962 Er macht sich auf den Weg zur Festung. 1066 01:28:18,067 --> 01:28:20,444 Komm schon, wir schneiden sie ab. 1067 01:28:33,148 --> 01:28:36,818 Meine Herren, holen Sie sie aus dem Wasser. - Holen Sie sich alle Vorräte! 1068 01:28:59,767 --> 01:29:01,852 Wer ist es? 1069 01:29:02,077 --> 01:29:04,079 Wer ist es? 1070 01:29:04,424 --> 01:29:10,380 Übersetzung und Adaption des ersten Teils: CAMY / Azael 1071 01:29:11,209 --> 01:29:17,209 {\an9}Neusynchronisierung: SPteam @ www.speedapp.io 1072 01:29:18,194 --> 01:29:24,194 {\an9}Untertitel heruntergeladen von